LEVERAGED in Hungarian translation

• tőkeáttételes
• mobilizálható
• használni
• tőkeáttételesnek
• áttételezhető
• tőkeáttétes
• leveraged

Examples of using Leveraged in English and their translations into Hungarian

where information leveraged by technology and inexpensive resources like silicon, produces wealth.
ahol az információ áttételezhető a technológiának köszönhetően és az olcsó erőforrások, mint a szilícium, vagyont teremtenek.

Mumbai campus offers leveraged opportunities and great facilities like well-equipped kitchen, modern restaurant,
Mumbai campus kínál tőkeáttételes lehetőségeket és nagyszerű lehetőség, mint a jól felszerelt konyha,

Structuring a successful leveraged buyout can be demanding,
Sikeres leveraged buyout strukturálása igényes,

Risk Warning: Trading leveraged products such as Forex
Kockázati figyelmeztetés: Trading tőkeáttételes termékek, mint a Forex

If a company, investment or property is termed as"highly leveraged" it means that it has a greater proportion of debt than equity.
Ha egy társaságot, befektetést vagy ingatlant"nagymértékben tőkeáttételesnek" hívunk, akkor ez azt jelenti, hogy nagyobb adóssággal rendelkezik, mint tőkével.

Trading leveraged products such as CFDs
Kereskedés tőkeáttételes termékekkel, mint a CFD

property or investment as«highly leveraged,» it means that item has more debt than equity.
befektetést vagy ingatlant"nagymértékben tőkeáttételesnek" hívunk, akkor ez azt jelenti, hogy nagyobb adóssággal rendelkezik, mint tőkével.

There is however, no leveraged exposure with a binary trade,
Van azonban nem tőkeáttételes expozíció a bináris kereskedelmi,

a property or an investment) as“highly leveraged,” it means that item has more debt than equity.
befektetést vagy ingatlant"nagymértékben tőkeáttételesnek" hívunk, akkor ez azt jelenti, hogy nagyobb adóssággal rendelkezik, mint tőkével.

There are companies which allow you to trade under different licenses because sometimes there is a limit for leveraged products(Europe) by the regulator.
Vannak vállalatok, amelyek lehetővé teszik, hogy a kereskedelem különböző licencek, mert néha van egy határ tőkeáttételes termékek(Európa) a szabályozó.

If a company, a property or an investment is described as‘highly leveraged', it means that item
Ha egy társaságot, befektetést vagy ingatlant"nagymértékben tőkeáttételesnek" hívunk,

On 5 May 2017 the Governing Council did not object to a proposal by the Supervisory Board to publish ECB guidance to banks on leveraged transactions.
A Kormányzótanács 2017. május 5-én nem emelt kifogást a Felügyeleti Testület javaslata ellen, hogy nyilvánosságra hozza a bankoknak szóló, tőkeáttételes ügyletekkel kapcsolatos EKB útmutatást.

you must first understand the difference between, Leveraged Income, Linear Income
először meg kell értenie, a különbség a, Tőkeáttételes jövedelem, Lineáris jövedelmet

The North Koreans are conveying to the Canadians an Asian secret society offer to finance a leveraged buy-out of the US Corporate Government, sources close to the negotiations say.
Az észak-koreaiak egy ázsiai titkos társasági ajánlatot adnak át a kanadaiaknak az amerikai vállalati kormányzat tőkeáttételes finanszírozására, a tárgyalásokhoz közel álló források szerint.

A standardised format for risk warnings will be introduced, where firms will have to include information on the amount of leveraged trades which resulted in positive outcomes for their clients.
Egységesített formátumú kockázati figyelmeztetéseket vezetnek be, amelyekben a cégeknek információt kell feltüntetniük az ügyfeleik számára pozitív kimenetelű tőkeáttételes ügyletek összegéről.

A standardised format for risk warnings will be introduced, where firms will have to include information on the amount of leveraged trades which resulted in positive outcomes for their clients.
Egységesített formátumú kockázati figyelmeztetéseket vezetnek be, melyekben a cégeknek információt kell feltüntetniük azon tőkeáttételes ügyletek összegéről, amelyek pozitív kimenetelűek voltak az ügyfeleik számára.

In the first path, companies become successful innovators in the domestic market first and then leveraged their advantage in innovation on the global market.
Az első esetében a vállalatok elsőként a hazai piacon válnak sikeres innovátorokká, majd csak ezután használják ki az innovációban rejlő lehetőségeket a nemzetközi piacokon.

In the aftermath of the crisis, investment activity of most leveraged sectors lagged substantially behind that of the least dependent ones.
A válság utóhatásaként a beruházási tevékenység a legnagyobb tőkeáttétet alkalmazó szektorban jelentősen elmaradt az attól kevésbé függő szektorokhoz képest.

Google leveraged information gathered in a popular service(Gmail) with a new service(Buzz),
A Google felhasználta a népszerű szolgáltatásából(Gmail) nyert adatokat egy új szolgáltatásának(Buzz)

Trading in leveraged financial instruments may result in losses greater than the initial invested capital.
A pénzügyi eszközökkel való kereskedés a tőke elvesztéséhez vezethet, a veszteség nagyobb lehet, mint a kezdeti befektetett összeg.