Examples of using Like a stranger in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yeah, and you guys treat me like a stranger because of it.
כן. ואתם מתייחסים אליי כמו לאדם זר בגלל זה.How can you treat me like a stranger?
איך אתה יכול להתייחס אליי כמו אדם זר?I will not let you walk in and out like a stranger.
I often feel like a stranger here.
אני מרגיש לפעמים כנטע זר פה.Don't treat me like a stranger, Mrs. Köves.
גברת קובס, אל תתייחסי אליי כאל זר.treat him like a stranger?
אתייחס אליו כמו לאדם זר?I sound like a stranger.
אני יודע שאני נשמע כמו חייזר.You're treating him like a stranger.
ושאתה עצמך מתייחס אליו כאל אדם זר.Treat them like a stranger.
התייחס אליהם כאילו היו זרים.Our son is acting like a stranger.
הבן שלנו מתנהג כמו איש זר.but you feel like a stranger in it.
אבל אתה כאילו זר בה".You can also look at yourself like a stranger would.
יכול הוא להסתכל בך כמו בזר.I don't feel like a stranger here.- There's no place like this city anywhere.
אני לא מרגיש כמו זר פה.-אין שום מקום When I go to Khartoum I feel like a stranger and here I feel at home.
אם אני נוסע לחו"ל אני מרגיש כמו זר, ופה אני מרגיש בבית".Right, well, I'm sure he seems like a stranger to us but Alison and Elliott have known each other for years.
ימין, טוב, אני בטוח שהוא נראה כמו זר לנו אבל אליסון אליוט יש מכירים כבר שנים.How many weddings have you attended that have made you feel like a stranger fulfilling a social obligation?
כמה חתונות גרמו לכם להרגיש כמו זר שממלא חובה חברתית?I'm going to walk in here one day and I'm not going to feel like a stranger in my own house.
לא חשבתי שאחזור ביום מן הימים… וארגיש כמו זר מוחלט בבית שלי.this young man is like a stranger to me.
הבחור הצעיר הזה הוא כמו זר לי.It was like coming this close to your dreams and then watching them brush past you, like a stranger in a crowd.
זה היה All I have had I have left behind♪♪ Like a stranger I walk alone♪.
לוריה סאמקייק בתפקיד סינתיה מורהאוס כמו זר צועד לי לבדי.
