LIKE IT COULD in Hebrew translation

• כמו שזה יכול
• כאילו הוא עלול
• כאילו זה יכל

Examples of using Like it could in English and their translations into Hebrew

I lived my life like it could end at any moment.
חייתי את חיי כאילו הם יכולים להגמר כל רגע.

Certainly sounds like it could be our guy.
זה בהחלט נשמע כאילו הוא עשוי להיות הרוצח.

So this looks like it could be an animal attack.
זה נראה כאילו זו יכולה להיות תקיפה של חיה.

feeling like it could all go away.
להרגיש כמו זה נוכל כל ללכת הלאה.

although it feels like it could get worse.
אם כי זה מרגיש כאילו זה יכול להיות יותר גרוע. אמצעי מניעה.

I listened for any report that sounded like it could pertain to Piper.
הקשבתי לכל דוח שנשמע כאילו זה יכול נוגע פייפר.

but it sounds like it could be.
אבל נשמע כאילו זה יכול להיות.

It didn't destroy her life like it could have.
לא הרסו לי את החיים כפי שיכלו.

Somehow, fighting made the pool change, like it could hear us.
איכשהו, לחימה שבצעה את שינוי הברכה, כאילו זה יכול לשמוע אותנו.

Friends of ours like it could happen to them.
חברים שלנו… יחשבו שזה יכול לקרות להם.

It doesn't sound like it could work.
אבל זה לא נשמע כאילו זה עשוי לעבוד.

Uh, nope, nothing that looks like it could be him.
אה, לא, שום דבר שנראה כמו זה יכול להיות אותו.

It was there one minute and then gone like it could just become invisible.
היא הייתה שם רגע אחד ומייד נעלמה. כאילו היא יכולה להפוך לבלתי נראית.

Looks like it could be a waterfall We will call that our midway point.
נראה כמו שזה יכול להיות מפל אנחנו קוראים לזה נקודת אמצע הדרך שלנו.

It was like it could get inside me, And all i felt was cold, fear and hate.
זה היה כאילו זה יכל להיכנס לתוכי וכל מה שהרגשתי היה קור, פחד ושינאה.

I mean, it seems like it could be interesting,
זאת אומרת, זה נראה כמו שזה יכול להיות מעניין,

Sounds like it could be the two guys we have in the morgue.
נשמע כמו שזה יכול להיות שתי החבר 'ה שיש לנו בחדר המת.

This missing piece of wall here… Looks like it could be a stash spot of some kind.
חתיכה חסר זה של קיר כאן… נראה כמו שזה יכול להיות מקום סליק מסוג כלשהו.

it almost feels like it could work between us, but monsters don't get happily ever after.
זה כמעט הרגיש כאילו זה יכול לעבוד בייננו. אבל מפלצות לא חיות באושר ועושר עד היום הזה.

I did see that. And if it looks like it could take us, I will tell her to keep it in the car.
ואם זה נראה כאילו זה יכול לקחת אותנו, אני אגיד לה כדי לשמור אותו במכונית.