Examples of using Like leaving in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It's like leaving them with nobody.
זה כמו לא להשאיר אותם עם אף אחד.I didn't feel like leaving bed all day.
I like leaving together.
אני אוהב שאנחנו עוזבים ביחד.I like leaving that open.
אני אוהב להשאיר דברים כאלה פתוחים.יחסים אינטימיים שפותחים אותם- זה כמו להשאיר את דלת ביתכם פתוחה.Like leaving the game.
אז כאילו יצאתי מהמשחק.It's like leaving your family when things are bad.
זה כמו להפקיר את המשפחה שלך כשהמצב גרוע.Hanging on to resentment is like leaving a knife inside a wound.
לשכוח ולסלוח- לזכור ולנטור זה כמו להשאיר סכין בתוך פצע.Like leaving the scene of an accident, without never reporting it, you know?
כמו כשעוזבים זירת תאונה ולא מדווחים עליה, אתה יודע?You're willing to take some risks, like leaving your current job
אתם מוכנים לקבל על עצמכם סיכונים, כמו לעזוב את העבודה הנוכחיתYou are always ready to take on some risks like leaving the present job
אתם מוכנים לקבל על עצמכם סיכונים, כמו לעזוב את העבודה הנוכחיתIf you're not capitalizing on this, it's like leaving free money on the table!
לא תורם עד סכום זה הוא כמו להשאיר כסף בחינם על השולחן!It's like leaving in the middle of an action movie,
You are prepared to take some chances, like leaving your current place of employment
אתם מוכנים לקבל על עצמכם סיכונים, כמו לעזוב את העבודה הנוכחיתIt was like leaving our mark on society,
זה הרגיש כמו להשאיר חותם על החברה,When you see things like[Racing], I feel like leaving and never coming back.
כשרואים דברים Whatever you do, remember to wipe both scans… on the computer memory before you leave… otherwise it's like leaving your fingerprints behind.
מה שלא תעשה, תזכור למחוק את שתי הסריקות… בזיכרון המחשב לפני שאתה עוזב… אחרת זה כמו להשאיר טביעות אצבע.You are keen to take some dangers, like leaving your current job
אתם מוכנים לקבל על עצמכם סיכונים, כמו לעזוב את העבודה הנוכחיתwhen you just don't feel like leaving the house.
שאתה לא מרגיש כמו לעזוב את הבית.
