LIKE TELLING in Hebrew translation

• כמו לומר ל
• כמו להגיד ל
• כמו לספר
• כמו להגיד
• כמו לבקש
• כמו אומר ל
• כמו שיגידו ל

Examples of using Like telling in English and their translations into Hebrew

That's like telling a Jew he doesn't want to be in Mecca.
זה כמו לומר ליהודי שהוא לא רוצה להיות ב-מכה.

Like telling an intern what to do.
כמו להגיד למתמחה מה לעשות.

But that's like telling someone….
זה כמו לומר למישהו\י….

Telling a sensitive person to stop it is like telling us to stop breathing.
לאדם אכפתי ורגיש, כמוני, זה כמו לומר לי להפסיק לנשום.

Telling ourselves not to us like telling ourselves to not think about an elephant.
קצת כמו להגיד לעצמנו לא לחשוב על אוטובוס כתום.

It's like telling Picasso he's good at throwing paint onto a canvas.
זה כמו להגיד שפיקאסו היה טוב בלזרוק צבע על בדי קנבס.

That's like telling water not to be wet, sweetie.
זה כמו לומר למים לא להיות רטובים, מותק.

It's like telling your wife I bring another woman.
זה כמו להגיד לאשתך אני מביא עוד אשה.

It is like telling someone‘Whatever happens do not think of a pink elephant'.
זה כמו לומר, 'לא משנה מה תעשה, אל תחשוב על פיל ורוד.'״.

It would be like telling Fonzie not to say"hey".
זה יהיה כמו להגיד לפונזי שיפסיק להגיד"היי!".

Yeah, nothing like telling people Their loved ones are dead.
כן, אין כמו לספר לאנשים שהאהוב שלהם מת.

It's like telling someone with a broken leg to run.
זה בערך כמו לצעוק על מישהו עם רגל שבורה שיתחיל לרוץ.

That's like telling the IRS you don't owe them any money.
זה כמו לומר למס הכנסה שאינך חייב להם כסף.

It is too much like telling people what to read.
בכל אופן, זה די אידיוטי להגיד לאנשים איך לקרוא לעצמם.

They like telling people what to do so they can be in charge.
הוא אוהב להגיד לאנשים מה לעשות ולהיות אחראי עליהם.

You know, like telling it jokes and… No, I'm sorry.
אתה יודע, כאילו סיפרה לו בדיחות ו… לא, אני מתנצלת.

It's like telling a baker he has high cholesterol.
זה כמו לומר לאופה שיש לו כולסטרול גבוה.

I like telling the truth.
אני אוהבת לספר את האמת.

I like telling my friends I been with somebody particular.
אני אוהבת לספר לחברות שלי אם היה מישהו מיוחד.

Telling Israelis about settler violence is like telling Republicans about global warming.
לדווח לישראלים על אלימות מתנחלים זה כמו לספר לרפובליקאים על ההתחממות העולמית.