Examples of using Long absence in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Well, I would hate to return after a long absence to find you insulting my wife in our own home.
ובכן, לא הייתי רוצה חזרה לאחר היעדרות ארוכה למצוא אותך מעליב אשתי בבית שלנו.After a long absence from the public eye she published Wide Sargasso Sea in 1966,
לאחר היעדרות ממושכת מן העין הציבורית היא פרסמה"ים סרגסו הרחב" ב-1966,returns home after a long absence to tell his family that he is dying.
חוזר הביתה לאחר היעדרות ארוכה לספר למשפחתו שהוא גוסס.After a long absence of experience of use of the epilator I decided to purchase a cost-effective option I wrote about here Braun silk epil 1170.
לאחר היעדרות ממושכת של החוויה של השימוש epilator החלטתי לרכוש והמשתלמות כתבתי כאן על בראון סילק epil 1170. והנה לאחרונה קיבלתי מתנה לכבוד יום ההולדת.returns home after a long absence to tell his family that he is dying.
חוזר הביתה לאחר היעדרות ארוכה לספר למשפחתו שהוא גוסס.I dreamt that I returned home after a long absence and a hostile neighbor started to embitter my life:
חלמתי שחזרתי לביתי אחרי היעדרות ממושכת ושכן עוין החל ממרר את חיי:returns home after a long absence to tell his family that he is dying.
חוזר הביתה לאחר היעדרות ארוכה לספר למשפחתו שהוא גוסס.Upon returning home, after a long absence, the master asked his three servants for an account of the talents he entrusted to them.
לאחר שובו הביתה, לאחר היעדרות ממושכת, מבקש האדון דין וחשבון על הרווחים שעשו כל אחד משלושת עבדיו מכיכרות הכסף שהופקדו בידם.returns home after a long absence to tell his family that he is dying(imdb).
חוזר הביתה לאחר היעדרות ארוכה לספר למשפחתו שהוא גוסס.Well, I would hate to return after a long absence to find you insulting my wife in our own home.
ובכן, אני לא שמח לחזור לאחר היעדרות ממושכת ולגלות שאת מעליבה את אשתי בביתנו.returns home after a long absence to tell his family that he is dying.
חוזר הביתה לאחר היעדרות ארוכה לספר למשפחתו שהוא גוסס.Upon returning home, after a long absence, the master asks his three servants for an account of the talents he entrusted to them.
לאחר שובו הביתה, לאחר היעדרות ממושכת, מבקש האדון דין וחשבון על הרווחים שעשו כל אחד משלושת עבדיו מכיכרות הכסף שהופקדו בידם.returns home after a long absence to tell his family that he is dying.
חוזר הביתה לאחר היעדרות ארוכה לספר למשפחתו שהוא גוסס.Upon returning home, after a long absence, the master asks his three servants for an accounting of the talents he entrusted to them.
לאחר שובו הביתה, לאחר היעדרות ממושכת, מבקש האדון דין וחשבון על הרווחים שעשו כל אחד משלושת עבדיו מכיכרות הכסף שהופקדו בידם.The very romantic story begins at a time when, after a long absence, Rochester returns….
הסיפור הרומנטי מאוד מתחיל בתקופה שבה, אחרי היעדרות ארוכה, רוצ'סטר חוזרת….returns home after a long absence to tell his family that he is.
חוזר הביתה לאחר היעדרות ארוכה לספר למשפחתו שהוא גוסס.Bass master, Victor Bateman recently returned to the band after a long absence, well known for his work with an almost infinite variety of jazz,
נגן הבאס, ויקטור בייטמן, ששב ללהקה אחרי העדרות ארוכה, ידוע על עבודתו עם איספור אמנים בסוגות של ג'אז,The Saudi activity clearly indicates this country's return to the Lebanese arena following a long absence.[9] However,
פעילות סעודית זו מעידה בבירור על חזרתה של סעודיה לזירה הלבנונית לאחר תקופת היעדרות ארוכה,[9] אולם, בניגוד לעבר ובאופן מפתיע,The long absence of treatment of this problem not only spoils an esthetics of the person,
היעדרות ממושכת של טיפול בבעיה זו לא רק מקלקלת את האסתטיקה של אדם,is an English team who returned to the Premier League after a long absence, only to win the Championship in 2015/2016 season.
הוא קבוצה אנגלית שחזרה לליגת העל האנגלית(פרמייר ליג) לאחר היעדרות ארוכה מאד, אך כדי לזכות באליפות של עונת 2015/2016.
