LONG-TERM STUDIES in Hebrew translation

• מחקרים ארוכי טווח
• במחקרים ארוכי טווח

Examples of using Long-term studies in English and their translations into Hebrew

Long-term studies of high school students and their patterns of
מחקרים ארוכי טווח שנערכו בקרב תלמידים הראו שמעט מאד אנשים צעירים

Long-term studies of high school students show that few young people use other drugs without first having tried marijuana.
ומחקרים ארוכי טווח שנערכו בקרב תלמידי תיכון מראים שרק מעט אנשים צעירים משתמשים בסמים אחרים לפני שהם ניסו מריחואנה.

And long-term studies of high school students show that few young people use other drugs without first having tried marijuana.
ומחקרים ארוכי טווח שנערכו בקרב תלמידי תיכון מראים שרק מעט אנשים צעירים משתמשים בסמים אחרים לפני שהם ניסו מריחואנה.

The authors stress that although significant strides have been made through this analysis, more long-term studies are needed to confirm whether
החוקרים מדגישים כי למרות צעדים משמעותיים שנעשו באמצעות אנליזה זו, מחקרים ארוכי טווח יותר נדרשים כדי לאשר או לא,

The discovery of new species, long-term studies extending over decades,
התגליות של מינים חדשים, מחקרים ארוכים המשתרעים על פני עשרות שנים,

Several long-term studies have shown that girls who diet in their early teenage years are three times more likely to become overweight five years later, even if they started at a normal weight,
מחקרים ארוכי טווח אחדים הראו שבנות שעושות דיאטה בשנות העשרה המוקדמות שלהן נוטות פי שלוש להיות בעלות משקל עודף חמש שנים מאוחר יותר,

Only a fraction of adverse events are reported and no long-term studies have ever been done to compare autoimmune disease in vaccinated vs. unvaccinated individuals
רק שבריר מתופעות הלוואי לחיסון הפנדמריקס נגד שפעת החזירים(H1N1) דווחו ובנוסף, לא נעשו אי פעם מחקרים ארוכי טווח, על מנת להשוות מחלה אוטואימונית במחוסנים, לעומת אנשים שלא חוסנו, או לחילופין, נבדקה השפעת לוח

Several long-term studies have shown that girls who diet in their early teenage years are three times more likely to become overweight five years later, even if they started at a normal weight, and all of these studies found
ילדים פגיעים במיוחד למחזור זה של דיאטה, שלאחריו בולמוס אכילה מחקרים ארוכי טווח אחדים הראו שבנות שעושות דיאטה בשנות העשרה המוקדמות שלהן נוטות פי שלוש להיות בעלות משקל עודף חמש שנים מאוחר יותר,

Regarding breast cancer, a long-term study published in JAMA 2016 found no link between IVF treatment and increased risk of developing breast cancer.
בנוגע לסרטן השד, מחקר ארוך טווח שפורסם בכתב העת JAMA 2016-ב לא מצא קשר בין טיפולי IVF לסיכון מוגבר לפתח סרטן השד.

As this very important long-term study on monkeys demonstrates,“better” blood lipids do not necessarily lead to better arteries.
כפי שמראה מחקר ארוך טווח חשוב זה בקופים, שומנים בדם"טובים יותר" אינם מובילים בהכרח לעורקים טובים יותר.

He was planning a long-term study on reparative therapy,
הוא תכנן מחקר ארוך על תרפיה רפראטיבית,

Our brain, as shown by the long-term study called The Harvard Nurses Study, can not handle it.
המוח שלנו, כפי שמוצג על ידי מחקר ארוך טווח בשם The Study אחיות הרווארד, לא יכול להתמודד עם זה.

A long-term study of 139 thyrotoxic lactating mothers and their infants failed to demonstrate toxicity in infants who are nursed by mothers receiving treatment with methimazole.
מחקר ארוך טווח של 139 אמהות מניקות תיירוטוקסיות ותינוקותיהן לא הצליחו להפגין רעילות בתינוקות שטופלו באמהות המקבלות טיפול ב- methimazole.

scientists from many countries, there has never been a large-scale, long-term study of its aftermath.
למרות זאת מעולם לא התנהל בעניין מחקר ארוך טווח ובקנה מידה רחב.

Some researchers think it is too early to talk about the ADSC therapy, and want to wait for long-term study results.
חוקרים מסוימים חושבים שזה מוקדם מדי לדבר על טיפול ADSC ורוצים לחכות לתוצאות מחקר ארוכות טווח.

The MacArthur Foundation Study on Successful Aging, a long-term study of aging in America,
המחקר של מקארתור על הזדקנות מוצלחת, מחקר ארוך טווח על ההזדקנות באמריקה,

In fact, in one long-term study looking at child sleep between 3 and 42 months found that there was no stability in night wakings
למעשה, במחקר ארוך טווח אחד שבחן שינת ילדים בין גילאי 3 ל 42 חודשים מצא שלא הייתה כל יציבות בהתעוררויות לילה

A long-term study, dubbed the Improving Diet,
מחקר ארוך טווח, שזכה לכינוי"שיפור הדיאטה,

Duke and the University of Wisconsin- Madison studied 5,000 pairs of adolescent friends using data from Add Health, a long-term study of people who were in grades seven through 12 during the 1994-1995 school year.
אוניברסיטת דיוק ואוניברסיטת ויסקונסין-מדיסון בחנו 5, 000 זוגות של חברים בגיל ההתבגרות תוך שימוש בנתונים ממחקר ארוך טווח על מתבגרים בכיתות ז 'עד י"ב שהתחיל במהלך שנת הלימודים 1994-1995.

based on data from the Framingham and long-term study, should be modified for people with HIV.
להערכת הסיכון להתקף לב, בהתבסס על נתונים ממחקר ה- Framingham ומחקר לטווח ארוך, עבור אנשים עם HIV.