LOSING SOMETHING in Hebrew translation

• לאבד משהו
• להפסיד משהו
• לאבד דבר כלשהו
• האם מפסיד משהו

Examples of using Losing something in English and their translations into Hebrew

But are we losing something along the way?
האם אנחנו מאבדים משהו בדרך?

Losing something you never had.
את איבדת משהו שמעולם לא היה לך.

You don't know what losing something means until you have lost it.
אתה לא יודע מה זה להפסיד משהו עד שאתה מפסיד אותו.

You don't know what losing something means until you have lost it.
אתה לא יודע מה זה לאבד משהו, עד שאתה מאבד אותו.

Losing something of value.
אובדן דבר של ערך.

I'm worried you're… losing something you used to be sure of.
מאבד משהו שהיית בטוח בו בעבר.

Without losing something, the animal will not gain anything.
בלי להפסיד שום דבר החיה לא תרוויח דבר..

Does he keep losing something?
הוא בכלל מפסיד משהו?

Are we losing something?
האם אנו מפסידים משהו?

Are we losing something?
האם אנחנו מאבדים משהו?

I don't want to risk losing something I might need Saturday night.
אני לא רוצה להסתכן בלאבד משהו שאני אולי אצטרך במוצאי שבת.

Nobody gets what they want without losing something they love like their integrity.
איש לא מקבל דבר שרצה בלי לאבד דבר שאהב, כמו היושר שלו.

The character is in danger of losing something important to him.
באותו רגע הכלב פשוט חושש שהוא הולך לאבד משהו חשוב לו.

That's why we can grow cells without losing something.
ניתן בעיקרון להרבות את התאים הללו בלי סוף בלי לאבד דבר.

How can I be afraid of losing something if I don't know what I have lost?.
איך אני יכולה לפחד לאבד משהו אם אני לא יודע מה הפסדתי?

Fears of losing something, whether it's your best friend dropping you for the new kid, or your husband… having
פחד לאבד משהו, בין אם זה החבר הכי טוב שלך שנוטש אותך לטובת הילד החדש,

Are you more worried about losing something than gaining something?.
הידעתם שאנחנו מונעים יותר על ידי הרעיון מהפחד להפסיד משהו מאשר להרוויח?

Losing something that was such a big part of who I was for so long.
לאבד משהו שהיה חלק כזה גדול של מי שהייתי במשך זמן כה רב.

Not that you didn't before, it's just… Sometimes it takes losing something for you to realize what you had.
לא שלא שהיית זוהרת בעבר, פשוט לפעמים צריך לאבד משהו כדי להעריך אותו.

we could be at risk of losing something vital to our British identity.
יכול להיות שאנחנו בסכנה של לאבד משהו חשוב מאד לאנושיות שלנו.