LOST SOME in Hebrew translation

• איבד קצת
• איבד חלק
• איבדת קצת
• איבדו חלק
• שאיבדתם איזשהם

Examples of using Lost some in English and their translations into Hebrew

Looks like you lost some weight.
נראה לי שירדת קצת במשקל.

He lost some money from this and learned a lesson.
הוא הפסיד פה הרבה כסף ולמד מן הניסיון.

He got a broken jaw and lost some teeth.
יש לו לסת שבורה והוא איבד כמה שיניים.

I bet they lost some demons too.
אני בטוח שהם איבדו כמה שדים מדי.

He was beaten up and lost some teeth.
הוא הוכה ואיבד כמה שיניים.

Along the way I lost some things.
אבל בדרך היא איבדה כמה דברים.

BP said'You lost some money.
אמרתי למנמ"ר: 'הפסדת כסף רב'.

And it looks like he scraped the rail and lost some paint.
ונראה שהוא גירד את המסילה ואיבד מעט צבע.

Won some battles, lost some.
נצחתי בכמה קרבות, הפסדתי בכמה.

You know, he lost some weight, cut his hair,
את יודעת, הוא איבד קצת במשקל, גזר את השיער שלו,

We had a little bit of lead going into it, lost some ground and couldn't pull it through at the end.
היה לנו קצת להוביל להיכנס לזה, איבד חלק הקרקע ולא יכולתי למשוך את זה עד בסוף.

Your buddy lost some blood, so I will give him something for the pain.
החבר שלך איבד קצת דם, אז אני אתן לו משהו נגד הכאבים.

You may have lost some previous part of you life to the disorder and may not be able to get it back.
יכול להיות שאיבדתם איזשהם חלקים מהחיים שלכם להפרעה וייתכן שלא תוכלו להחזיר אותם לעצמכם.

some of the kids lost some eyes.
חלק מהילדים איבד קצת את העיניים.

You may have lost some previous part of your life to the disorder and may not be able to get it back….
יכול להיות שאיבדתם איזשהם חלקים מהחיים שלכם להפרעה וייתכן שלא תוכלו להחזיר אותם לעצמכם.

Most people raise an eyebrow and say,'Looks like he lost some of his reason because of what happened.'.
רוב האנשים מרימים גבה ואומרים,"כנראה שהוא איבד קצת את שיקול דעתו כתוצאה מהמקרה.".

With success, it felt like lots of people that had come before me lost some fundamental element of themselves.
כשהצלחתי הרגשתי שהרבה אנשים שבאו לפני איבדו חלק מהותי מאוד מעצמם.

The fifth generation received generally positive reviews with some reviewers complaining the car lost some of its character with the redesign.
מבקרי הרכב העניקו לדור החמישי ביקורות חיוביות לרוב, אך חלקם התלוננו כי הרכב איבד קצת מאופיו הייחודי ונדרש לעצבו מחדש.

Than I lost some more but it really came off when I went vegan.
ממה שאני איבדתי קצת יותר אבל זה באמת בא מכאשר הלכתי טבעוני.

We have been through a lot of ups and downs and lost some games that made us tougher.
עברנו הרבה עליות ומורדות וספגנו כמה הפסדים שהפכו אותנו לחזקים יותר.