LOT OF TIME AND EFFORT in Hebrew translation

• הרבה זמן ו מאמץ
• הרבה זמן ומאמץ
• יותר מדי זמן ומאמץ

Examples of using Lot of time and effort in English and their translations into Hebrew

We know that the Lightworkers put a lot of time and effort into achieving success,
אנו יודעים שעובדי האור השקיעו הרבה זמן ומאמצים להשגת ההצלחה,

And this is why we at the Bertelsmann Foundation have invested a lot of time and effort thinking about an alternative for the sector.
ולכן, אנו בארגון-ברטלסמאן השקענו המון זמן ומאמץ בחשיבה על חלופות לסקטור.

Posting quality content consistently takes a lot of time and effort that some small business marketing teams just don't have.
העלאת תוכן איכותי בקביעות דורש זמן ומאמץ רב שלעתים קרובות אין לצוותי השיווק של עסקים קטנים.

We put a lot of time and effort into ensuring we have a really good culture within the office here.
השקענו זמן רב ומאמץ כדי להבטיח שיש לנו תרבות מעצימה המתמקדת בחדשנות.

we put a lot of time and effort into ranking them for you.
אנו משקיעים זמן רב ומאמץ בדירוגם עבורך.

By giving you the feeling that you will have to invest a lot of time and effort for an unpredictable result.
על ידי יצירת הרושם כי תצטרכו להשקיע זמן רב ומאמץ עבור תוצאה בלתי צפויה.

This can save you a lot of time and effort in pulling out the weeds.
הדבר גם יכול לחסוך לכם המון מאמץ וזמן בניקוי המשטחים.

So we have spent a lot of time and effort in turning the data into stories to be able to tell,
אז השקענו הרבה זמן ומאמץ להפוך את הנתונים לסיפורים שניתן לספר,

Search engines are governed by complex algorithms and it takes a lot of time and effort to‘convince' them that your website
מנועי החיפוש נשלטים על ידי אלגוריתמים מורכבים ולוקח הרבה זמן ומאמץ“לשכנע” אותם

But pushing your crowdfunding campaign to success takes a lot of time and effort, and sometimes, you will come up with nothing at all(thanks to Kickstarter's all-or-nothing rule).
אבל דחיפת מסע ההמונים שלך להצלחה דורשת הרבה זמן ומאמץ, ולפעמים לא תצליח למצוא שום דבר(תודה לכלל של קיקסטארטר או לא כלום).

Your neighbor has spent a lot of time and effort to make her garden bloom and dog urine is not what she meant when she said the flowers needed watering today.
השכן שלך בילה הרבה זמן ומאמץ כדי להפוך את פריחתה גן ושתן כלב הוא לא מה שהיא התכוונה כשהיא אמרה את הפרחים הדרוש כיום השקיה.

which does not need to spend a lot of time and effort, it is profitable and in a short time the employee can provide a stable profit.
לא צריך להשקיע הרבה זמן ומאמץ, זה רווחי בתוך זמן קצר העובד יכול לספק רווח יציב.

our artists have poured a lot of time and effort into making all the amazing characters,
האמנים שלנו שפכו הרבה זמן ומאמץ לתוך ביצוע כל הדמויות המדהימות,

We also know that another important aspect is off-page seo whereby a lot of time and effort is put in in order to obtain quality inbound links to your site.
אנו יודעים גם היבט חשוב נוסף הוא מחוץ לדף Search engine marketing לפיה הרבה זמן ומאמץ הוא לשים על מנת לקבל קישורים נכנסים איכותיים לאתר שלך.

do not take a lot of time and effort.
לא לוקחים הרבה זמן ומאמץ.

your agent is going to have to work hard to earn that commission by investing a lot of time and effort into marketing your home.
הסוכן שלך עומד לעבוד קשה כדי להרוויח את העמלה הזו על ידי השקעת הרבה זמן ומאמץ בכדי לשווק את ביתך.

you have spent a lot of time and effort trying to fit in here,
ביזבזת המון זמן ומאמץ לנסות להשתלב לפה,

When I make contact with someone, it's special--and not just because a lot of time and effort have gone into producing a response that's a pale imitation of normal social responses.
כאשר אני יוצר קשר עם מישהו, הוא מיוחד- ולא רק בגלל הזמן והמאמץ הרב שהושקעו כדי להפיק תגובה שהיא חיקוי חיוור של תגובה חברתית נורמאלית.

so to keep'em filed down to that level takes a lot of time and effort.
אז הסתרה בקנה מידה כזה דורש המון זמן ומאמץ.

say at someone's funeral, but I spent a lot of time and effort trying to make her like me, and for what?
אבל השקעתי זמן ומאמץ רב בלנסות לגרום לה לאהוב אותי, ולשם מה?