Examples of using Macabre in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Brent has become the prom king at a macabre, sadistic event where he is the entertainment.”.
ברנט הופך למלך המסיבה באירוע מקאברי וסדיסטי שבו הוא מספק את הבידור.It is a tragic and macabre truth that the greatest‘re-definer' of the Jewish identity has been Hitler;
אמת מקאברית וטרגית היא, כי מי ש"הגדיר מחדש" את הזהות היהודית היה היטלר;The manner in which it worked is macabre it was a horrible thing to see.".
האופן שבו זה עבד, היה מבעית, זה היה דבר נורא לראות.".All the macabre could be felt especially upon a return of our units.
כל מקאברי יכול להיות מורגש במיוחד על תשואה של היחידות שלנו מהעבודה.When a string of macabre accidents tears her world apart, there's only one person she can turn to.
כשסדרה של אירועים מקאבריים ממוטטים את עולמה, יש רק אדם אחד שתוכל לפנות אליו.An ingenious solution to making the good times last in the desert if a little macabre.
פתרון גאוני שהופך את הזמנים הטובים האחרונים מדבר… if מבעית מעט.But even from the novel's opening pages, a macabre darkness hangs over this seemingly tranquil situation.
אבל כבר מדפי הפתיחה של הספר, אפלה מקאברית תלויה מעל המצב שנראה שליו.I went to Le Grande Macabre once, when I was nine,
הלכתי לה גראנדה מחריד פעם אחת, כשהייתי בת תשע,Your texture was so discompassionately macabre, as if without the slightest regard for human life.
הנופך שלך היה כה מקאברי באופן לא רחום. כמעט חסר את החשיבות הפעוטה ביותר לחיי אדם.When a string of macabre incidents tears her world apart, there is only one person she can turn to.
כשסדרה של אירועים מקאבריים ממוטטים את עולמה, יש רק אדם אחד שתוכל לפנות אליו.The macabre practice is not unique to Neanderthals and is observed in our species,
המנהג המקאברי לא ייחודי לניאנדרטלים ונצפה גם אצל המין שלנו,It is macabre to observe the alliance between liberals and jihadists who represent the antithesis of everything the Left purports to represent.
מחריד לראות את הברית בין הליברלים לג'יהדיסטים שמייצגים את האנטיתזה לכל הדברים שהשמאל מתיימר לייצג.All the macabre could be felt especially upon a return of our units from work.
כל מקאברי יכול להיות מורגש במיוחד על תשואה של היחידות שלנו מהעבודה.The macabre dance begins at midnight and continues for three hours into the early morning.
הריקוד המקאברי מתחיל בחצות ונמשך שלוש שעות עד הבוקר.In addition, KCYD has learned that the suspect left a macabre note in the baby's carriage… Quoting now.
בנוסף, KCYD יש נודע כי החשוד עזב פתק מקאברי בקרון של התינוק… מצטט עכשיו.group of human beings, people with a macabre sense of humour.
removed the dead bodies, told that it was a macabre picture- even for them.
ספרו כי זה היה סרט מקאברי- אפילו עבורם.it is always enjoyable to get a taste of the dark, macabre work of Edgar Allan Poe.
זה תמיד מהנה כדי לקבל טעימה של עבודה כהה, מקאברי של אדגר אלן פו.It is related to darkness, death and certain macabre legends, although the crow is a bird highlighted by other issues, including its intelligence.
הוא קשור לחושך, למוות ולאגדות מקאבריות מסוימות, אם כי העורב הוא ציפור המודגשת על ידי נושאים אחרים, כולל האינטליגנציה שלה.the Granary Burying Ground, full of crooked 18th-century gravestones with macabre carvings and“Here Lyeth the Body” inscriptions.
שהיה מלא במצבות עקומות מהמאה ה-18 עם חריטות מקאבריות וכתובות ליריות כמו"כאן נח הגוף".
