MAGENTO in Hebrew translation

• מג'נטו
• magento
• שמג'נטו

Examples of using Magento in English and their translations into Hebrew

The developers of Magento have always kept in mind that Magento websites should be easily found and stay strong in terms of SEO.
המפתחים של מג'נטו תמיד זכרו כי האתרים של מג'נטו צריכים להימצא בקלות ולהישאר עוצמתיים במונחים של ה SEO.

Magento and PrestaShop are both great systems that serve as bases of many thousands of online stores,
Magento ו-PrestaShop שתיהן מערכות מצוינות שמשרתות כבסיס לאלפי חנויות מקוונות,

Magento does not really participate in the race in this field,
Magento לא ממש משתתף במרוץ בתחום הזה,

Thanks to the tools of Magento support, you will receive comprehensive reports from which experts can easily find the reasons for malfunctioning.
הודות לכלי התמיכה של מג'נטו, אתם תקבלו דוחות מקיפים שבאמצעותם מומחים יכולים למצוא בקלות את הסיבות לתקלות.

not support coupons or gift cards in the starter pack, while Magento does.
מבצעים וקודי הנחות בחבילה ההתחלתית, בזמן שמג'נטו כן.

Having learned from the mistake of Magento Go, there will be no limits whatsoever set to customizability in this version.
לאחר שלמדו מהטעויות של Magento Go, לא יהיו הגבלות בכלל על התאמה אישית בגרסה הזו.

At the same time, we do not recommend it to anyone to start modifying the design of Magento without having a thorough knowledge about the system and possibly without being experienced in programming.
במקביל, אני לא ממליץ לאף אחד להתחיל לשנות את העיצוב של מג'נטו בלי ידע מעמיק על המערכת ואולי בלי ניסיון בתכנות.

OpenCart does not support individual URLs, while Magento does, which is a great plus for the latter system.
OpenCart לא תומכת ב-URLs אישיים, בעוד שמג'נטו כן וזה פלוס גדול למערכת.

The Magento team develops Magento Commerce by cooperating with users and third parties.
צוות Magento מפתח את Magento Commerce על ידי שיתוף פעולה עם משתמשים, מפתחים ועם צדדים שלישיים.

The best free CMS Magento and Joomla ranked first in the ranking just because they are a little more common and less complicated to learn and refine than Drupal.
הטוב ביותר CMS חינם Magento ו Joomla מדורגת במקום הראשון בדירוג רק בגלל שהם קצת יותר נפוץ פחות מסובך ללמוד לחדד מאשר דרופל.

scripts to install WordPress, Drupal, Magento, or something else.
Drupal, Magento, ותוכנות רבות אחרות.

eBay announced that it would be acquiring the rest of Magento, which would join its new X. Commerce initiative.
הודיעה eBay על יוזמה חדשה, בה תרכוש את שאר Magento, ותמזג אליה את ה-X. Commerce.

Finally, in February 2015 the Magento Go platform ceased to operate for good.
בסופו של דבר, בפברואר 2015 פלטפורמת Magento Go הפסיקה לפעול לתמיד.

Joomla, Magento, and Drupal.
Joomla, Magento, ו-Drupal.

Drupal, Magento, etc?
דרופל, Magento, וכו'?

Opencart, Magento, Prestashop and others.
Opencart, Magento, Prestashop ועוד.

It is also known that improving the performance of a Magento store will improve the store ranking in search engines.
ידוע גם ששיפור ביצועי חנות מג'נטו ישפר את דירוג החנות במנועי החיפוש.

The reason for this is that the system of Magento is quite complex,
הסיבה לכך היא שמערכת מג'נטו די מורכבת,

In our previous articles we have already mentioned that Magento, compared to other platforms,
במאמרים הקודמים שלנו כבר ציינו שמג'נטו, בהשוואה לפלטפורמות אחרות,

Even if, you get stuck in carrying the Magento website development, you can easily find a reliable Magento Development Company to get your job done efficiently.
גם אם, אתה נתקע בביצוע פיתוח אתר האינטרנט מג'נטו, אתה יכול למצוא בקלות חברת פיתוח מג'נטו אמינה כדי לקבל עבודתך ביעילות.