Examples of using Magic box in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The magic box.- Okay, Ben, how about you show me---"Magic box" is a metaphor, John.
In the film The Magic Box which was made in England in 1950 the great English actor Robert Donat plays William Friese- Greene- one of the people who.
בסרט"קופסת הפלא", שהופק באנגליה בשנת 1950, מגלם השחקן האנגלי הדגול רוברט דונאט את ויליאם פריז-גרין- אחד מממציאי הקולנוע.Dylan, we don't have time to experiment with recreational activities. Zebedee's Magic Box!
דילן, אין לנו זמן לעסוק בניסוי בפעילות יצירתית קופסת הקסמים של זיבידי!where it's sort of like a magic box where anything can appear.
הבדולח ולחזות את העתיד-- או מקלט טלוויזיה, שהוא סוג של תיבת קסם.But now it's closing time at the zoo. Not with our secret weapon: Zebedee's magic box!
אבל זוהי שעת סגירה בגן החיות לא עם הנשק הסודי שלנו קופסת הקסמים של זיבידי!
(Laughter) So one of the things that I bought at the magic store was this: Tannen's Mystery Magic Box.
(צחוק) בכל מקרה, אחד מהדברים שקניתי בחנות The triptych is revealed as a magic box which offers truth magic in the journey from“its corpus to its light.”.
כאן נחשף הטריפטיכון כעין תיבת קסמים המציעה מקסם אמת במסע “מגופו אל-אורו”.And what if somebody has a magic box- a blue box,
ומה אם יש למישהו קופסת קסמים- My grandmother gave me a magic box as a birthday present,
סבתי נתנה לי קופסת קסם כמתנת יום הולדת.We were fed up with the way in which everything that came over this new magic box, the radio, was being swallowed.
מאסנו במצב שבו כל מה שיוצא מתיבת הקסמים הזאת, הרדיו, נבלע בתיאבון.Ben asked Locke to imagine a“magic box,” that could make any of his wishes come true.
בן ביקש מלוק לדמיין"קופסת קסמים", שיכולה להגשים את כל משאלותיו.There are many children who get a small magic box as a present, but for very few that present will change their lives forever.
יש הרבה מאוד ילדים שקונים להם מתנה קופסת קסמים קטנה, אך יש מעט מאוד אנשים שהמתנה הזאת משנה להם את חייהם לתמיד.Phantom pain in your missing arm, the five different kinds of painkiller in your medicine cabinet, that's what this magic box of neurological trickery is for.
כאב דמיוני בזרוע החסרה שלך? חמש סוגים של משככי כאבים בארון התרופות שלך. זה… מה שעושים עם קופסת הקסמים של הטעייה נוירולוגית.
because… if I just reach down here and dip… into my" Uncle Santa Jip will fix it" magic box.
ילדת הקצב, בגלל… שאם אני אושיט יד עמוק… לתוך קופסת הקסמים של"דוד סנטה ג'יפ יסדר הכל,".That wonder I felt when I saw these little figures move- that's what Laurence Olivier feels when he watches those first moving images in that scene from The Magic Box.
הקסם שהרגשתי כשראיתי את הדמויות הקטנות האלה נעות- הוא מה שלורנס אוליבייה מרגיש כשהוא צופה באותן תמונות נעות ראשונות בסצנה ההיא מ"קופסת הפלא".to act while waiting, the kind of patience I learned with my grandmother's magic box.
כיצד לפעול בזמן ההמתנה, זהו סוג הסבלנות אותו למדתי באמצעות קופסת הקסם של סבתי.the Doctor told her about the"magic box" he had stolen,
הדוקטור סיפר לה על"קופסת הקסמים" שהוא גנב,where it's sort of like a magic box where anything can appear.
ולחזות את העתיד-- או מקלט טלוויזיה, שהוא סוג של תיבת קסם בה כל דבר יכול להופיע.It is twenty-seven years since I got my first magic box, and it is only now that I have come to realize that all those years have been a long preparation for what still lays ahead,
שלושים שנה עברו מאז קיבלתי את קופסת הפלא הראשונה שלי, ורק עתה אני מבין שכל השנים הללו היו הכנה למה שעוד לפני,to discover some secret hidden button or magic box.
כאילו מנסה לגלות איזה כפתור סודי או קופסת קסמים.
