Examples of using Magic powers in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
it gives you magic powers.
The point is, you're young, you're hot, you got magic powers, come on, the whole life's ahead of you!
הנקודה היא, אתה צעיר, אתה חם, יש לך כוחות קסם, בחייך, חיים שלמים של לפנייך!So… you know how in the movies, when people get magic powers, and it all ends up going wrong?
אז… נכון שבסרטים, כשאנשים מקבלים כוחות קסם, הכול משתבש בסוף?that is thought to have magic powers and to bring good luck.”.
שנחשבים שיש לו כוחות קסם ולהביא מזל טוב.".you certainly are no teenage girl that has magic powers.
אתה בהחלט אין נערה שיש כוחות קסם.a strange flower grants a young girl magic powers.
פרח מוזר מעניק לילדה כוחות קסם.that is thought to have magic powers and to bring good luck.
שנחשבים שיש לו כוחות קסם ולהביא מזל טוב.".Ancient Egyptians associated the onion with mysticism and though them to possess magic powers.
המצרים הקדמונים קשרו את הבצל עם המיסטיקה ואף על פי שיש להם כוחות קסם.that is thought to have magic powers and to bring good luck.”.
שנחשבים שיש לו כוחות קסם ולהביא מזל טוב.".For example, you might tell your child that your cuddles have magic powers that will fix your child when she's hurt herself.
לדוגמה, אתם עשויים להגיד לילדכם שלחיבוק יש כוח קסם שירפא אותו כשהוא פוגע בעצמו.For example, you might tell your child that your cuddles have magic powers that will fix your child when he has hurt himself.
לדוגמה, אתם עשויים להגיד לילדכם שלחיבוק יש כוח קסם שירפא אותו כשהוא פוגע בעצמו.had magic powers used on me, superpowers used against me,
היו כוחות קסם המשמש עלי,Secondly, in order to preserve the magic powers of the money tree,
שנית, על מנת לשמר את כוחות הקסם של עץ הכסף,You have no right to…"If you wish me to use my magic powers to send you home you must do something for me first.
אין לך זכות… אם תרצי שאשתמש בכוחות הקסם שלי כדי להחזיר אותך הביתה.Galatea uses her magic powers to change her dead lover into a stream that will flow eternally.
גלתיאה משתמשת בכוחות הקסם שלה כדי לשנות את המאהב המת שלה לתוך מזרקה כי יזרום לנצח.people use electricity and still believe in the magic powers of signs and exorcisms….
ועדיין מאמינים בכוחות הכשפים של בעלי מופת ומגרשי שדים….Or I'll… I will use my magic powers and turn you into a frog!
תן לי את המפתח או ש… אשתמש בכוח הכישוף שלי ואהפוך אותך לצפרדע!they have got magic powers, magic lamps,
יש להם קסם סמכויות, מנורות קסמים,You know, you're going to look like you have magic powers compared to everybody else.
אתה יודע, אתה הולך להיראות כאילו יש לך כוחות קסמיים בהשוואה לאנשים אחרים.ruled here with cruelty and possessed black magic powers that would eventually seal her husband's grim fate.
פסק כאן באכזריות ובעל כוחות קסם שחור, כי בסופו של דבר חותמות את גורלו הקודר של בעלה.
