MANAGE WITHOUT in Hebrew translation

• להסתדר בלי
• ניהול ללא

Examples of using Manage without in English and their translations into Hebrew

Don't know how we would manage without her.
לא יודעת איך היינו מסתדרים בלעדיה.

I wouldn't manage without you.
לא הייתי מסתדר בלעדיהם.

It was shortsighted of me to think I could manage without monitoring, calibration.
היה זה קוצר-ראייה מצדי לחשוב שאוכל להסתדר ללא מעקב, ללא ויסות.

Can't think how we would manage without her.
אין לי מושג איך היינו מסתדרים בלעדיה.

I don't know how I would manage without her.
אני לא יודע איך הייתי להסתדר בלעדיה.

Well, I can manage without him now.
ובכן. אני יכול להתנהל ללא עזרתו כעת.

This is the first day we have had to manage without his help.
זה היום הראשון שבו נאלצנו להסתדר ללא עזרתו.

In that case you could probably manage without an attorney.
במקרה זה קרוב לוודאי שלא תסתדרו בלי עורך דין.

It's all I can manage without panting.
זה כל מה שאני יכול לעשות בלי להקיא.

I felt that if I could manage without medication, I could prove that, after all, I wasn't really mentally ill,
הרגשתי שאם אוכל להסתדר בלי התרופות, אוכל להוכיח שאחרי הכל אינני באמת חולת-נפש,

here you alternately raise up your legs back as far as you can manage without really doing push ups with your hands.
כאן אתה לסירוגין להעלות את הרגליים לאחור ככל שאתה יכול להסתדר בלי באמת עושה שכיבות סמיכה עם הידיים.

building excel tables to see if we could manage without my salary.
על טבלאות אקסל כדי לראות אם נוכל להסתדר בלי המשכורת שלי.

use the same false excuse that Israel needs the ammonia and can't manage without ammonia.
משתמשים בנימוק שקרי שישראל זקוקה לאמוניה ואי אפשר להסתדר בלי אמוניה.

I could manage without it.
אני יכול להסתדר בלי זה.

The nesiim had believed that Am Yisrael could not manage without leaders, that they would obviously need their help.
הנשיאים חשבו שעם ישראל לא יוכל להסתדר ללא מנהיגים ושיצטרך בהכרח את עזרתם.

You will have to manage without pocket handkerchiefs and a good many other things,
תצטרך לנהל ללא ממחטות כיס ועוד הרבה דברים טובים אחרים,

which the husband would not manage without the close accompaniment of his sister.
שהבעל לא הסכים לנהל בלי הליווי הצמוד של אחותו.

the world can manage without them.
אפשר שהעולם יסתדר בלעדיו.

It is very disconcerting because the Americans have decided that they no longer want to police the world before the world itself decided that it can manage without a police force.”.
זה מדאיג, כי האמריקאים החליטו שהם לא מעוניינים להמשיך להיות השוטר של העולם, בעוד העולם עצמו עדיין לא החליט שהוא יכול להסתדר בלי משטרה".

Managing without(!) objectives.
ניהול ללא(!) יעדים.