MANY THOUGHT in Hebrew translation

• רבים חשבו
• רבים סבורים
• הרבה חשבו
• רבים חושבים
• רבים סברו
• לרבים נדמה
• רבים האמינו
• שחשבו רבים

Examples of using Many thought in English and their translations into Hebrew

Some ladies were astonished her choice, Many thought he was very natural.
יש גברות נדהמו הבחירה שלה, רבים חשבו שהוא היה מאוד טבעי.

Many thought they were ruined.
הרבה חשבו שתישברו.

Many thought that she was a witch.
היו אנשים שחשבו אותה מכשפה.

Last year when Avicii quit performing live, many thought that was it.
בשנה שעברה הפסקתי להופיע בשידור חי, ורבים מכם חשבו שזהו.

Many thought that record would never be broken.
רבים הניחו שהשיא הזה לעולם לא יישבר.

Many thought this.
רבים חשבו על כך.

Many thought the end of the world had come.
הרבה האמינו שסוף העולם הגיע.

In fact, many thought her the true Queen of England.
למען האמת, רבים רואים בה את המלכה האמיתית.

Many thought this would be an unachievable goal.
אנשים רבים חושבים שזוהי מטרה חסרת תקווה.

The result was that many thought he meant the same thing as them.
הוא מומחה לגרום לרבים לחשוב שדעתו זהה לדעתם.

Many thought he would return.
מעטים האמינו שהוא יחזור.

Many thought he had gone too far.
היו רבים שחשבו שהוא הרחיק לכת מדי.

Many thought he was a good man.
אנשים רבים חשבו שהוא אדם טוב.

Seems as if many thought they knew more than God.
אנשים רבים חושבים שהם יודעים יותר מאלוהים.

Many thought that it was just impossible to make an AlDS vaccine, but today,
רבים חשבו שזה פשוט יהיה בלתי אפשרי לייצר חיסון נגד איידס,

Many thought that it was just impossible to make an AIDS vaccine, but today,
רבים חשבו שזה פשוט יהיה בלתי אפשרי לייצר חיסון נגד איידס,

And two scientists say that“when” is sooner than many thought- before 2050 and possibly within the next decade or two.
שני מדענים שחקרו את הנושא אומרים כי ה'מתי' הזה יבוא מוקדם מאשר רבים חושבים- לפני 2050 ואולי אפילו בעשור או שניים הקרובים.

Additionally, many thought that Jewish social degradation confirmed the superiority of the Christian faith.
בנוסף לכך, רבים חשבו כי השפלת היהודים בחברה הייתה אישור לעליונותה של האמונה הנוצרית.

And two scientists say that"when" is sooner than many thought- before 2050 and possibly….
שני מדענים שחקרו את הנושא אומרים כי ה'מתי' הזה יבוא מוקדם מאשר רבים חושבים- לפני 2050 ואולי אפילו בעשור או שניים הקרובים.

Many thought that they had no talent and doesn't have a chance to reach significant achievements later in life.
רבים חשבו שאין להם שום כישרון ואין סיכוי גדול שיצליחו להגיע להישגים משמעותיים בהמשך חייהם.