MATTIS in Hebrew translation

• מאטיס

Examples of using Mattis in English and their translations into Hebrew

experienced hands- including those of Mattis- who understand the“long game” against Iran, they seem to
כולל אלה של מאטיס, ידיים שמבינות את"המשחק הארוך" נגד איראן,

its statement that it had removed them all,” Mattis said during a visit to Israel.
אין עוד ספק", אמר מאטיס במהלך ביקורו בתל אביב.

Right now it is a diplomatically led, economic sanctions-buttressed effort to try to turn North Korea off this path,” Mattis said following a speech at the annual convention of the Association of the United States Army in Washington.
נכון לעכשיו, מתקיים מאמץ דיפלומטי וסנקציות כלכליות כדי לגרום לקוריאה הצפונית לשנות הדרך בה הלכה עד כה", אמר מאטיס בוועידה של צבא ארצות הברית בוושינגטון.

Secretary Mattis and I have agreed that others must now raise their game,
השר מאטיס ואני הסכמנו שאחרים צריכים להגדיל את ההשתתפות שלהם,

General Mattis told aides that an Israeli first strike would be likely to have dire consequences across the region and for United States forces there.
אמר הגנרל מאטיס לעוזריו כי למתקפה ישראלית יהיו קרוב לוודאי תוצאות מסוכנות לכל האזור ולכוחות ארה"ב הנמצאים באזור.

Five years ago, when he headed the US Central Command, Mattis said of the three most pressing problems for the United States in the Middle East,“Number one Iran.
כבר לפני חמש שנים, כשפיקד על פיקוד המרכז בצבא ארה"ב, אמר מאטיס כי שלוש הבעיות הדחופות ביותר עבור ארה"ב במזרח התיכון הן"איראן, איראן ואיראן".

In Baghdad last Sunday, Mattis wryly backed off, telling his hosts
ביום ראשון שעבר, בבגדד, מאטיס נסוג מכך ואמר באירוניה למארחיו:

A most dramatic consequence of Trump's decision to withdraw all troops from Syria- against the advice of Secretary of Defense Mattis, who resigned- could be the collapse of the SDF,
אחת מההשלכות הדרמטיות ביותר של החלטת טראמפ להוציא את כל הכוחות האמריקאים מסוריה- בניגוד לעצתו של שר ההגנה מאטיס, שהתפטר בעקבות כך- עלולה להיות קריסתם של כוחות ה-SDF,

Mattis and State Department officials have expressed concern about leaving Syria before a peace agreement is reached to end the civil war that has claimed hundreds of thousands of lives
מאטיס וגורמים במשרד החוץ האמריקאי מודאגים מעצם המחשבה על עזיבת סוריה לפני השגת הסכם שלום שיביא לסיום מלחמת האזרחים האכזרית במדינה, שהובילה למותם של

Defense Secretary Jim Mattis, in a letter to the Senate on July 7, opposed Turkey's removal from the program, saying it could
המהלך נעשה חרף התנגדותו של שר ההגנה ג'ים מאטיס, שפרסם מכתב לסנאט ב-7 ליולי ובו התנגד להסרת טורקיה מהתכנית,

Mattis and US State Department officials have long fretted about leaving Syria before a peace agreement can be reached to end that country's brutal civil war,
מאטיס וגורמים במשרד החוץ האמריקאי מודאגים מעצם המחשבה על עזיבת סוריה לפני השגת הסכם שלום שיביא לסיום מלחמת האזרחים האכזרית במדינה,

Last year, Defense Secretary Jim Mattis argued against strikes that might hit Russian and Iranian forces when Mr. Trump
בשנה שעברה טען שר ההגנה דאז, ג'ים מאטיס, מפני שביתות שעלולות לפגוע בכוחות הרוסיים והאיראנים, כאשר מר טראמפ וצוות

In Baghdad last Sunday, Mattis wryly backed off, telling his hosts
ביום ראשון שעבר, בבגדד, מאטיס נסוג מכך ואמר באירוניה למארחיו:

the resignation of Defense Secretary Mattis- are a surprise.
והתפטרותו של שר ההגנה מאטיס- אינה מפתיעה.

At his Senate confirmation hearing in January this year, Mattis said he desires to see peace in the Middle East, and in answer to a question about his views on a two-state solution, he answered,“If there's any other solution, I would be happy
בשימוע בסנאט בינואר השנה אמר מאטיס כי הוא משתוקק לראות שלום במזרח התיכון ובמענה לשאלה לגבי דעתו על פתרון שתי המדינות, השיב"אם יש פיתרון אחר,

at risk of erosion, while together we face a world awash with change," wrote US Secretary of Defense James Mattis to his British counterpart,
בעת שאנחנו ניצבים יחד מול עולם שנסחף עם שינוי", כתב מזכיר ההגנה, ג'יימס מאטיס, לעמיתו וויליאמסון ורמז

Woodward Mattis.
מאטיס וודוורד.

Mad Dog Mattis.
ג'יימס נורמן"כלב משוגע" מאטיס.

General"Mad Dog" Mattis.
ג'יימס נורמן"כלב משוגע" מאטיס.

Mattis said it would take two years.
מאטיס אמר שזה יימשך לפחות שנתיים.