Examples of using May prove in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Marriage and parenting may prove overwhelming for some, though not necessarily for all of those with PDD-NOS.
נישואים והורות עשויים להיות הוכחה מכרעת עבור חלק, אם כי לא בהכרח עבור כל הסובלים מ-PDD-NOS.The roadblocks may prove to be too great,” he said,“but I firmly believe the diplomatic path must be tested.”.
המכשולים עלולים להתברר גדולים מדי, אבל אני משוכנע עמוקות שיש לבדוק את הדרך הדיפלומטית".The researchers believe that the“healthy” habits of these bacteria may prove to be mostly healthy for earth.
החוקרים מאמינים שההרגלים ה"בריאים" של חיידקים אלה עשויים להתגלות כבריאים בעיקר עבור כדור הארץ.Asking your most passionate employees to promote your company on LinkedIn may prove more successful than simply putting out job ads.
לשאול את העובדים הנלהבים ביותר כדי לקדם את החברה שלך על LinkedIn עשוי להוכיח מוצלח יותר פשוט בהצבת מודעות עבודה.Marriage and parenting may prove overwhelming for some, though not necessarily for all of those with PDD-NOS.
נישואין והורות עשויים להיות הוכחה מכרעת עבור חלק מהמבוגרים הסובלים מ-PDD-NOS, אולם לא בהכרח עבור כולם.The roadblocks may prove to be too great,
המכשולים עלולים להתברר גדולים מדי,Ask around, make your issue known, and your peers may prove to be your top troubleshooting resource.
שאל מסביב, הפוך את הבעיה שלך לידועה, והעמיתים שלך עשויים להוכיח שהוא משאב פתרון הבעיות העליון שלך.FCA regulated brokers have been able to enjoy the support given in the application process which may prove to be a bit tedious.
FCA סוכנים מוסדרים הצליחו ליהנות תמיכה הנתון בתהליך היישום אשר עשוי להוכיח להיות קצת מייגע.A woman in love may prove… to be a more formidable opponent than the one she loves.
we will never really know a reality that may prove less satisfying than a rescue fantasy.
פעם לא באמת יודעים את המציאות שעשויה להוכיח פחות מספק מאשר פנטזיה הצלה.With SizeGenetics, you are finally able to increase your penis size without having to resort to surgeries that may prove to be too risky or painful.
עם SizeGenetics, אתה סוף סוף מסוגל להגדיל את גודל הפין שלך מבלי להזדקק לניתוחים שעשויים להתגלות מסוכן מדי או כואב.But the price of her assistance may prove more treacherous than even the threat of a supernatural war….
אך המחיר שהיא דורשת עשוי להתברר כהרה אסון אף יותר מהאיום שבמלחמה על-טבעית….The researchers can't say exactly how the CBD may prove to be a superbug infection fighter.
חוקרים לא הצליחו להסביר בדיוק כיצד ה CBD יכול להוכיח את עצמו כלוחם נגד זיהומים של חיידקי על.However, facilities using diamagnetism may prove excellent laboratories for simulating low gravity conditions here on Earth.
ברם, מתקנים שמשתמשים בדיאמגנטיות יכולים להוכיח את עצמם כמעבדות מצוינות להדמיית תנאי כבידה נמוכה, כאן על פני כדור הארץ.The Jaffa have fought with each other for so long that uniting them as one may prove as difficult as convincing them to free themselves from the Goa'uld.
הג'אפה נלחמו זה בזה זמן כה רב שאיחודם עלול להוכיח עצמו כמשימה קשה כמו לשכנעם להשתחרר מהגאולד.Social media activism may prove to be a durable force in Russian politics,
אקטיביזם המדיה החברתית עשוי להתגלות ככוח עמיד בפני הפוליטיקה הרוסית,However, when comparing the two examinations, on many occasions, there is a substantial difference, which may prove that the insurance company conducted a negligent examination.
אלא שבהשוואת שתי הבדיקות, פעמים רבות מתגלה שוני מהותי, מה שעשוי להוכיח כי חברת הביטוח ערכה בדיקה רשלנית ביותר.Which isn't to say I'm not aware of certain dynamics that may prove troublesome as time goes on.
מה שלא אומר שאיני מודע לדינמיקה מסוימת שעלולה להתברר כבעייתית בחלוף הזמן.Henry makes a very tempting offer to Jack that may prove difficult to refuse.
מציע הצעה מפתה מאוד לג'ק, שכנראה תוכח כקשה לסירוב.failing to change- in response to trends that may prove transformative.
לא מצליח להשתנות- בתגובה למגמות העשויות להתגלות כמחוללות שינוי.
