MEAN WELL in Hebrew translation

• כוונות טובות
• מתכוון לטוב
• שכוונותייך טובות
• מתכוונים גם
• שכוונותיך טובות
• מתכוונים היטב
• כוונה טובה
• מתכוונים לטוב
• מתכוון טוב

Examples of using Mean well in English and their translations into Hebrew

Yes, you did… But you also mean well, and I know that, teacher.
כן, אתה כן… אבל יש לך כוונה טובה, ואני יודעת זאת, מורי.

You mean well, of course.
אתה מתכוון טוב לך כמובן.

Of course they mean well.
אתה מתכוון טוב לך כמובן.

We mean well, of course.
אתה מתכוון טוב לך כמובן.

I mean well back-burn it.
אני מתכוון גם גב לשרוף אותו.

There is no doubt that the four coaches mean well….
אין ספק כי כל ארבע הכתות מתכוונות לטוב.

He will see that I mean well.
הוא יראה שאני מתכוון היטב.

I know you mean well.
אני יודעת שאת מתכוונת לטוב.

Even if they mean well- they need our help.
למרות שהם לא מיטיבים לבטא זאת- הם באמת זקוקים לעזרתנו.

Parents mean well, but kids get the wrong idea.
כמובן שההורים פועלים מתוך כוונות טובות, אבל הם מעבירים לילדים מסר שגוי.

They all mean well.
הם התכוונו לטובה.

They mean well, but, uh, sometimes you just wanna be alone.
הם מתכוונים לטובה, אבל, אה, לפעמים אתה פשוט רוצה להיות לבד.

You mean well, but you get into trouble.
את מתכוונת לטוב, אבל את מסתבכת בצרות,

To hold on to, they all mean well♪?
להחזיק ב, כל מה שהם אומר גם?

Maybe you mean well.
אולי את מתכוונת לטוב.

Even though you mean well.
גם אם כוונתם טובה.

Even when you mean well.
גם אם כוונתם טובה.

I can see you mean well.
אני יכול לראות אותך אומר כן.

Things are changing. I know you mean well, but I feel like I can't trust you.
אני יודע שיש לך כוונות טובות, אבל… אני מרגיש שאני לא יכול לבטוח בך.

Mom, I know you mean well, but all you have done is screw things up for me and Dana.
אמא, אני יודע שיש לכם כוונות טובות, אבל כל מה שעשה הוא דברים לפשל בשבילי ודנה.