MEDVEDEV in Hebrew translation

• מדבדב
• מדוודב
• בהכזת

Examples of using Medvedev in English and their translations into Hebrew

something new," said Medvedev,"so I gave them something new.".
אז נתתי להם משהו חדש", אמר בסיום.

I think it would be correct to impose control over the spending of state officials when their expenditure does not correspond to their income," Medvedev said.
אני סבור שיהיה זה נכון לאכוף פיקוח על ההוצאות של פקידי ממשל, כאשר ההוצאות שלהם לא תואמות להכנסותיהם", אמר הנשיא.

I feel really strange about this match but I'm really happy to be in my first semi-final," Medvedev said.
אני מרגיש מאוד מוזר לגבי המשחק הזה, אבל אני שמח להיות בחצי הגמר הראשון שלי", אמר בסיום.

routing the militants, and deliver Medvedev and the group to a military base.
מנתבים את המיליטנטים ומעבירים את מדבדב והחבורה לבסיס צבאי.

personally invited Medvedev to visit Silicon Valley.
והיא הזמינה אישית את מדבדב לבקר בעמק הסיליקון.

she personally invited Medvedev to visit Silicon Valley.
והיא הזמינה אישית את מדבדב לבקר בעמק הסיליקון.

something new, so I gave them something new,” Medvedev said.
אז נתתי להם משהו חדש", אמר בסיום.

Medvedev, calculated the electron densities and their derivatives for the atomic species using almost every"named" functional available in major modern computational chemistry codes,
מדבדב, חישב את צפיפות האלקטרונים ואת הנגזרות שלהם עבור מינים אטומיים באמצעות כמעט כל"בשם" פונקציונלי זמין בקוד המודרני הכימיה המודרנית חישובית,

However, Medvedev said on Thursday that the government,
עם זאת, מדוודב אמר ביום חמישי

In 2008, according to Dmitry Medvedev, foreign trade levelled at 2 billion Euro(less than 1% of either country's foreign trade)
בשנת 2008, על פי דמיטרי מדבדב, סחר החוץ בין המדינות עמד על 2 מיליארד אירו(פחות מ-1% מסחר החוץ של המדינה),

about which Dmitry Medvedev spoke at the end of December last year against the background of mass protests against the results of elections to the State Duma.
אשר דמיטרי מדבדב דיבר בסוף דצמבר בשנה שעברה על רקע ההפגנות המוניות נגד תוצאות הבחירות לדומה המדינה.

have only reached this point now,” Medvedev told a cabinet meeting in an announcement that coincided with the opening of soccer's World Cup in Russia.
גיל הפרישה והגענו לנקודה זו רק עכשיו", אמר מדוודב בהודעה שפורסמה במקביל לפתיחת משחקי גביע העולם ברוסיה.

Russian Prime Minister Dmitry Medvedev, the Russian Defense Ministry has allowed the use of space systems for launch from the Baikonur East five German and four US satellites as payload in deriving the Russian vehicles“Canopus-B” and№3“Canopus-B”№4.
ראש הממשלה רוסיה, דמיטרי מדבדב, משרד ההגנה הרוסי אפשר את השימוש של מערכות חלל לשיגור מהלוויינים בייקונור במזרח החמש וגרמנית הארבע בארה"ב כמו מטען ב נובע הרכבים הרוסים“Canopus-B” ו №3“Canopus-B” №4.

due east of Moscow, was founded in 2012 as an IT park and a model for the sort of modernisation that Dmitry Medvedev, Russia's prime minister and before that its president, had proclaimed a main priority.
הוקמה ב- 2012 כפארק טכנולוגי ומודל לסוג המודרניזציה שעליה הכריז דמיטרי מדוודב, ראש ממשלת רוסיה וקודם לכן נשיאה, כראש סדר העדיפויות שלו.

Dmitry Medvedev and President Demetris Christofias met in Nicosia on 10 October 2010 and discussed a wide range of issues, including cooperation in the economy, finance, tourism and humanitarian sphere. Dmitry Medvedev also took part in the Cyprus-Russia Business Forum.
דמיטרי מדבדב והנשיא דמיטריס כריסטופיאס נפגשו בניקוסיה ב-10 באוקטובר 2010 ודנו במגוון רחב של סוגיות, כולל שיתופי פעולה בתחום הכלכלה, הכספים, התיירות וההומניטריה. דמיטרי מדבדב השתתף גם הוא בפורום העסקים בקפריסין-רוסיה.

In June 2009, Dmitry Medvedev became the first Russian head of state to visit Namibia. Medvedev was accompanied by Russian businessmen, with a view to sign deals on diamonds and energy.[4].
ביוני 2009 הפך דמיטרי מדבדב לאש המדינה הרוסי הראשון שביקר בנמיביה. למדבדב התלוו אנשי עסקים רוסים במטרה לחתום על עסקאות ביהלומים ואנרגיה.[1].

In some cases, this involves cultural/diplomatic differences, such as when President Medvedev visited the Palestinian Authority in 2011 and did not combine
לעיתים מדובר בפערים תרבותיים/דיפלומטיים- כאשר הנשיא מדבדב ביקר בשנת 2011 ברש"פ הוא לא שילב זאת בביקור בישראל

North Korea said last week that President Dmitri A. Medvedev of Russia sent a letter calling for greater energy cooperation among Russia and the two Koreas,
צפון קוריאה ציינה כי מוקדם יותר השבוע שלח נשיא רוסיה מדוודב מכתב הקורא להגברת שיתוף הפעולה בתחום האנרגיה בין רוסיה ושתי הקוריאות,

Inauguration of Dmitry Medvedev as the President of Russia took place on Wednesday,
השבעה של הוא של דמיטרי מדבדב ל משרת נשיא רוסיה התקיימה ב יום רביעי,

On July 12, SEO specialist Pavel Medvedev on his Facebook page uploaded screenshots of the Yandex search results, which included personal
ב-12 ביולי, מומחה SEO פבל מדבדב בדף שלו בפייסבוק נטען צילומי מסך של תוצאות החיפוש Yandex,