DMITRY MEDVEDEV in Hebrew translation

• דמיטרי מדבדב
• רוסיה דמיטרי מדוודב
• דימיטרי מדבדב

Examples of using Dmitry medvedev in English and their translations into Hebrew

Dmitry Medvedev, the Russian President, said the deal would create safer conditions throughout the world.
מקבילו הרוסי דמיטרי מדבדב אמר כי ההסכם החדש ייצור תנאים בטוחים יותר ברחבי העולם.

Russian Prime Minister Dmitry Medvedev demanded to bring to justice the perpetrators of the failed launch from Baikonur East last week.
ראש ממשלת רוסיה, דמיטרי מדבדב דרש להעמיד לדין את מבצעי ההשקה נכשל ממזרח בייקונור בשבוע שעבר.

By 2012, Putin was back, and his temporary replacement, Dmitry Medvedev, no longer seen as a viable successor in the long term.
עד 2012, פוטין חזר והחלפתו הזמנית, דמיטרי מדבדב, כבר לא נתפסה כממשיכה ארוכת טווח.

the end of the anthem, Dmitry Medvedev delivered his first speech as President of Russia.[4].
נשא דמיטרי מדבדב את נאומו הראשון כנשיא רוסיה.[1].

Mr Surkov or President Dmitry Medvedev.
סורקוב או עם הנשיא דמיטרי מדוודב.

On August 8, Russian President Dmitry Medvedev announced the start of an operation to force Georgia into peace in the conflict zone.
ביום ה-8 באוגוסט נשיא רוסיה דמיטרי מדבדב הכריז על פתיחה המבצע לאכיפת השלום באזור הסכסוך.

Russian president Dmitry Medvedev visited Prague,
נשיא רוסיה דמיטרי מדבדב ביקר בפראג,

Russian president Dmitry Medvedev visited Prague,
נשיא רוסיה דמיטרי מדבדב ביקר בפראג,

Immediate actions===Within hours of the crash, the President of Russia, Dmitry Medvedev, announced the establishment of a special commission for the investigation of the accident.
בתוך שעות לאחר ההתרסקות הכריז נשיא רוסיה, דמיטרי מדבדב, על הקמת ועדת חקירה מיוחדת לנסיבות התאונה, שעבדה בצמוד לוועדת התעופה הבין-מדינתית.

President of Russia Dmitry Medvedev… ered the establishment of full diplomatic relations between Russia and the Holy See
נשיא רוסיה דמיטרי מדבדב הורה על הקמת יחסים דיפלומטיים מלאים בין רוסיה לבין הוותיקן בעקבות פגישה עם האפיפיור

Namibian President Hifikepunye Pohamba greets Russian President Dmitry Medvedev in Windhoek on 25 June 2009.
נשיא נמיביה, Hifikepunye Pohamba, מברך את נשיא רוסיה דמיטרי מדבדב בווינדהוק ב- 25 ביוני 2009.

will send Prime Minister Dmitry Medvedev instead.
וישלח במקומו את ראש הממשלה דמיטרי מדבדב.

President Dmitry Medvedev and Prime Minister Vladimir Putin(right) in 2008.
הנשיא דמיטרי מדבדב וראש הממשלה ולדימיר פוטין(מימין) בשנת 2008.

Russian President Dmitry Medvedev signed an agreement to build a bridge across the Kerch Strait.
ונשיא רוסיה דמיטרי מדבדב, על הסכם לבניית גשר שיחבר בין העיר לרוסיה.

received Russian citizenship on 13 August 2008 by decree of president Dmitry Medvedev.
וקיבל אזרחות רוסית ב-2008 בהוראתו של הנשיא דמיטרי מדבדב.

and President Dmitry Medvedev has taken the pants-wetting as a sign of American weakness.
והנשיא דמיטרי מדבדב קיבל הרטבת המכנסיים כסימן לחולשה אמריקאית.

In June 2009, Dmitry Medvedev became the first Russian head of state to visit Namibia.
ביוני 2009 הפך דמיטרי מדבדב לאש המדינה הרוסי הראשון שביקר בנמיביה.

Prime minister Dmitry Medvedev announced the Russian state pension age would be hiked from 60 to 65 for men by 2028
ראש ממשלת רוסיה דמיטרי מדוודב הציג לפני שבוע תוכנית במסגרתה יועלה גיל הפרישה לגברים מ-60 ל-65 עד שנת 2028,

Dmitry Medvedev and President Demetris Christofias met in Nicosia on 10 October 2010 and discussed a wide range of issues, including cooperation in the economy, finance, tourism and humanitarian sphere. Dmitry Medvedev also took part in the Cyprus-Russia Business Forum.
דמיטרי מדבדב והנשיא דמיטריס כריסטופיאס נפגשו בניקוסיה ב-10 באוקטובר 2010 ודנו במגוון רחב של סוגיות, כולל שיתופי פעולה בתחום הכלכלה, הכספים, התיירות וההומניטריה. דמיטרי מדבדב השתתף גם הוא בפורום העסקים בקפריסין-רוסיה.

Russian president Dmitry Medvedev ordered preparations for taking the Tu-134 out of use by 2012.
דרש נשיא רוסיה דמיטרי מדבדב ממשרד התחבורה הרוסי לזרז הליכי קרקוע כל מטוסי הטופולב Tu-134 וקרקוע מוחלט שלהם עד 2012.