Examples of using Meet in the middle in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They slowly come closer and closer together until they all meet in the middle.
ונקרב ונקרב- עד שהם ייפגשו באמצע.And hands meet in the middle.
עד שזרועותינו נפגשו באמצע.Hey I'm here, your there let's meet in the middle.
אז אני כאן ואתה שם בוא נפגש באמצע.I didn't say meet in the middle.
לא אמרתי שנגיע לאמצע.Now, you can meet in the middle!
If our hands meet in the middle of the table, we enter together, deal?
אם ידינו יפגשו באמצע השולחן, ניכנס יחד, עשינו עסק?His severe eyebrows almost meet in the middle.
הגבות שלו כמעט ונפגשו באמצע.Then state a price even lower and meet in the middle.
להציע מחיר הרבה יותר נמוך מהראשון ואחר כך לעלות ולהיפגש באמצע.If two boats meet in the middle of the ocean to swap a load of illegal drugs,
אם שתי סירות להיפגש באמצע של האוקיינוס כדי להחליף מטען של סמים לא חוקיים,so… Maybe we can meet in the middle.
אז… אולי נוכל להיפגש באמצע.They're asking 75. It's probably oak. Let's meet in the middle and say $60.
הם מבקשים 75, סביר להניח שזה אלון, בוא ניפגש באמצע ונסגור על 60 דולר.They meet in the middle, and they create subatomic particles like the charm quark and the tau lepton.
הם נפגשים במרכז, והם יוצרים חלקיקים תת אטומיים כמו קווארק הצ'ארם ולפטון טאו.so I guess we meet in the middle.
אז אני מניח שאנחנו נפגשים באמצע.But we're supposed to be a couple, which means we're supposed to be on the same page, meet in the middle, travel together down a shared path.
אבל אנחנו אמורים להיות זוג, מה שאומר שאנחנו צריכים להיות באותו הראש, להיפגש באמצע, לטייל ביחד לאורך נתיב משותף.maybe we can just meet in the middle?
אולי אנחנו יכולים רק להיפגש באמצע?Let's share a piece of spaghetti together and then we can slurp it till we meet in the middle.".
הנה אנחנו אוכלים ספגטי יחד… ונשאב אותו עד שנפגש באמצע.conference in Iceland- let's meet in the middle!
where you can meet in the middle? Distance.
איפה ניתן יהיה להיפגש אמצע? Distance.
