MICROBIOTA in Hebrew translation

• מיקרוביוטה
• חיידקים
• חיידקי
• על המיקרוביוטה

Examples of using Microbiota in English and their translations into Hebrew

To better understand the association between post-transplant microbiota and patient outcomes,
כדי להבין את הקשר בין חיידקים לאחר ההשתלה ותוצאות טובות יותר,

concluding that patients with low microbiota diversity were approximately five times more likely to die of transplant-related causes within the follow-up period than those with more diverse gut bacteria.
בחולים עם מגוון חיידקים נמוך היו פי חמש נטיה למות מסיבות הקשורות להשתלה בתוך תקופת המעקב, לעומת אלו עם חיידקי מעיים מגוונים יותר.

same questions over and over, but I got it out anyway, and reread the“Human Microbiota” Wikipedia article.”.
ובכל זאת הוצאתי אותו וקראתי שוב בוויקיפדיה את הערך על המיקרוביוטה האנושית.

A studies have shown that the diversity of intestinal microbiota is much higher in people from rural regions of Africa and South America than in Europe
מספר מחקרים בנושא מצביעים על כך שמגוון חיידקי המעיים רחב הרבה יותר אצל אנשים המתגוררים באזורים הכפריים של אפריקה ודרום אמריקה

metabolite analysis will be essential to improving our understanding of the microbiota- brain connection and its impact on human health and disease(32).
הפירוק תהיה חיונית כדי לשפר את ההבנה שלנו של קשר חיידק-מוח והשפעתו על בריאות האדם ומחלות( 32).

Each individual has his or her own microbiota, which depends in part,
לכל אדם יש את המיקרוביוטה האופיינית לו,

to regulate our emotions, and so with less hippocampal volume- which is possibly related somehow to the makeup of our gut microbiota- negative imagery may pack a greater emotional wallop.
לווסת את הרגשות שלנו, ולכן עם נפח קטן בהיפוקמפוס, אשר קשור ככל הנראה למיקרוביוטה של המעיים שלנו, דימויים שליליים עשויים לעורר תגובה רגשית יותר חריפה.

Therefore, the first 2-3 years of life are the most critical period in which you can intervene to shape the microbiota as best as possible,
לכן ה-3-2 שנים הראשונות לחייו של התינוק מהוות, חלון הזדמנויות, כלומר תקופה מכרעת, בה ניתן להתערב ולעצב את המיקרוביוטה, כך שתהא טובה

The study also noted the importance of findings that non-dairy fermented foods and herbs can have a positive influence on intestinal microbiota, as there may be an influence on longer-term gut-brain communication.
המחקר ציין גם את החשיבות של הממצאים שהצביעו שמזון לא-חלבי ועשבי תיבול מותססים- יכולים להשפיע באופן חיובי על חיידקי המעיים, כיוון שעלולה להיות להם השפעה על תקשורת המוח-מעיים לטווח הארוך.

the cells of the immune system“tolerate” the existence of the microbiota, and do not recognize it as a foreign entity, which should be attacked.
שתאי מערכת החיסון"סובלים" את קיומה של המיקרוביוטה ולא מזהים אותה כגורם זר שיש לתקוף אותו.

pea starch or microbiota, rather than fossil fuel plastics which are derived from petroleum.
עמילן אפונה או microbiota, ולא פלסטיק דלק מחצבי אשר נגזרות נפט.

Aptorum Group is also pursuing two further indications based on the modulation of microbiota based chemical signaling involving the above large molecule technology,
Aptorum Group עוסקת גם בשתי התוויות נוספות המבוססות על הוויסות של אותות כימיים מבוססי מיקרוביוטה שמעורבת בהן טכנולוגיית המולקולות הגדולות לעיל,

Aptorum Group is also pursuing two further indications based on the modulation of microbiota based chemical signaling involving the above large molecule technology,
בנוסף, עוסקת Aptorum Group בשתי התוויות נוספות המבוססות על הוויסות של אותות כימיים מבוססי מיקרוביוטה שמעורבת בהן טכנולוגיית המולקולות הגדולות לעיל,

While the link between gut microbiota and complications in allogeneic SCT has been previously established,
בעוד הקשר בין חיידקי מעיים ולסיבוכים בהשתלה אלוגנאית כבר נקבע בעבר,

shift work may lead to alterations in the microbiota behavior, which contribute to the development of common metabolic[29],
עלול להוביל ל ה שינויים ב התנהגות המיקרוביוטה, ה תורמים ל התפתחות מחלות מטבוליות נפוצות[ 1].,

Each organism has its own microbiota.
לכל ילד יש את השעון הביולוגי שלו.

Fecal Microbiota Transplantation- Try This At Home?
מרקחות למיגרנה- תנסו את זה בבית!

Increasing the number of bacteria in the microbiota in order to enhance digestive health.
הגדלת מספר החיידקים במיקרוביוטה על מנת לשפר את בריאות העיכול.

A healthy person usually has a lot of different bacteria within their gut microbiota,” Craig says.
לאדם בריא בדרך כלל יש הרבה חיידקים שונים בתוך המיקרוביוטה של המעי שלהם," אמר קרייג.

Microbiota profiles at 3 months were more strongly associated with risk of overweight than were microbiota profiles at 12 months.
פרופיל חיידקי המעי בגיל 3 חודשים נקשר באופן חזק יותר לסיכון להשמנת יתר מאשר הפרופיל בגיל 12 חודשים.