MICROBIOTA in Hungarian translation

• mikrobióta
• a bélflóra
• mikrobiota
• mikrobiotája
• microbiota
• a mikrobioták
• mikrobiomját
• a mikrobiom
• mikroflórája
• mikrobiotáját

Examples of using Microbiota in English and their translations into Hungarian

through a process known as Fecal Microbiota Transplantation(FMT).
egy folyamat néven ismert Széklet Microbiota Transzplantációs(FMT).

inflammation create a poor environment for that gut microbiota, which can affect their survival.
gyulladás rossz környezetet teremt a bél mikrobióta számára, ami befolyásolhatja a túlélést.

Does this mean that a modification of the gut microbiota could contribute to cause, prevent
Típusú cukorbetegség: Ez azt jelenti, hogy a bél mikrobiota módosítása hozzájárulhat a 2. típusú cukorbetegség kialakulásához,

Skin microbiota help to prevent pathogenic microbes from colonizing the skin by occupying skin surfaces.
A bőr mikrobiotája segít megakadályozni, hogy a kórokozó mikrobák kolonizálja a bőrt a bőrfelületek elfoglalásával.

Polyphenols also may influence the microbiota composition or activity
A polifenolok szintén hatással lehetnek a mikrobioták összetételére vagy aktivitására,

Infection occurs when the„normal” gut microbiota is damaged(3), due to, for instance, the use of antibiotics.
A fertőzés akkor alakul ki, ha a bél„normál” mikrobiotája(3) károsodik, például antibiotikum-használat következtében.

called gut flora or microbiota, that help regulate your internal systems.
úgynevezett bélflóra vagy mikrobiota, amelyek segítenek a belső rendszer szabályozásában.

There is emerging evidence that vitamin D status also regulates the gut microbiota, with a deficiency causing dysbiosis and inducing colitis.
Kutatások szerint a D-vitamin a bél mikrobiomját is szabályozza, hiánya pedig dysbiosishoz vezet.

The researchers found that the total bacterial density was independent of the conditions of teeth surrounding the tongue, whereas the microbiota composition, especially the relative abundances of predominant commensals, showed an association with tooth conditions.
Kiderült, hogy a teljes baktérium sűrűség független a fogak állapotától, melyek a nyelvet körülveszik, a mikrobioták összetétele azonban összefüggésben volt azzal, milyenek a fogak.

Capsaicin also has antimicrobial properties that"may indirectly affect the host by altering the gut microbiota.".
Továbbá antimikrobiális tulajdonságokkal is rendelkezik a kapszaicin,‘ami közvetve megváltoztatja a bélcsatorna mikrobiomját.”.

become more susceptible to infection, or have motility issues, all because their microbiota composition suddenly changes,” says Hecht.
vagy a bélmozgásukkal támad problémájuk a mikrobiom összetételének hirtelen megváltozása miatt"- fejtette ki Hecht.

Burton-Freeman notes that research on animals has shown beneficial shifts in microbiota composition after resistant starch has been added to their diets.
hogy az állatokkal végzett kutatás kedvező eltolódásokat mutatott a mikrobioták összetételében, miután a rezisztens keményítőt hozzáadták étrendjükhöz.

The results showed that when couples intimately kiss at relatively high frequencies their salivary microbiota become similar.
Az eredmények tanúsága szerint, ha egy pár viszonylag gyakran csókolózott, szájüregük mikroflórája hasonult egymáshoz.

At 3- 4 months of age, the infants' fecal microbiota were assessed and compared with samples from mothers without asthma.
Hónapos korban a csecsemők széklet mikrobiotáját értékelték és összehasonlítottuk az asztmás anyák mintáival.

A more surprising result is that the rats mice treated with normal microbiota did not have a significant drop in blood pressure, although readings did decrease slightly.
Meglepőbb az az eredmény, hogy a normális bélflórával kezelt patkányoknál viszont nem következett be jelentős vérnyomásesés, bár kismértékű csökkenést tudtak regisztrálni.

This study also demonstrates that the individual's microbiota directly impacts neural systems that could mediate the impact of food intake on metabolic health(paper in preparation).
Ez a kutatás azt is kimutatta, hogy az egyén mikrobiótája közvetlenül befolyásolja az idegrendszert, amely befolyásolhatja az élelmiszerbevitel hatását az anyagcsere egészségére(előkészületben).

understanding what Wolfe calls the“urinary microbiota” may eventually help doctors treat infections
hogy Wolfe milyen"vizelet mikrobiotának" nevezi, esetleg segítheti az orvosokat a fertőzések

the researchers transplanted hypertensive microbiota to normal blood pressure rats and normal microbiota to the hypertensive group.
a kutatók beültetteték a hipertóniás bélflórát normális vérnyomású patkányokba, és a normál bélflórát a hipertóniás csoport egyedeibe.

If a child gets repeated courses of antibiotics during their first years, the microbiota may not have time to fully recover.".
Ha a gyermek ismételten antibiotikum adásban részesül az első évben, a bélflórának nem lesz elegendő ideje a teljes felépüléshez.

which underlines the importance of the microbiota to the intestinal health and performance of aquatic species.
amely kiemeli a mikrobaközösség fontosságát a vízi fajok bélrendszere egészségének és teljesítményének megőrzésében.