MID-MAY in Hebrew translation

• ה אמצע מ אי
• ה חודש מ אי

Examples of using Mid-may in English and their translations into Hebrew

During school holidays(from mid-March till mid-May and in October), when the school is closed,
במהלך חופשות בית הספר (מאמצע מרץ עד אמצע מאי, ובאוקטובר),

Since mid-May 2018, Rafah Crossing has been open about five days per week for movement in both directions.
מאז אמצע מאי 2018 מעבר רפיח היה פתוח בממוצע חמישה ימים בשבוע לתנועה בשני הכיוונים.

The organization pointed out that since mid-May 2018, the Rafah border crossing has been open about five days per week for movement in both directions.
מאז אמצע מאי 2018 מעבר רפיח היה פתוח בממוצע חמישה ימים בשבוע לתנועה בשני הכיוונים.

Sometime in early or mid-May, Rome hosts the Internazionali BNL d'Italia,
מתישהו בתחילת או אמצע מאי, רומא תארח את איטליה Internazionali BNL d',

In early to mid-May, Rome hosts the Internazionali BNL d'Italia(Rome Open)
בתחילת עד אמצע מאי, רומא תארח את איטליה Internazionali BNL d'(Open רומא)

From mid-May using XTRA TV access cards can only decode TV channels Football 1,
מ-מאי לאמצע באמצעות XTRA כרטיסי גישה טלוויזיה יכול רק לפענח כדורגל ערוצי טלוויזיה 1, 2 SD עם

In mid-May, as deportation from the eastern provinces of Hungary started,
ב ה אמצע מ אי, מש החל ה גירוש מחבל של היא המזרחיים של הונגריה,

From mid-May through mid-September the days in Alaska are long,
מאמצע מאי עד אמצע ספטמבר הימים באלסקה ארוכים,

Around mid-May the Azores High gradually becomes more dominant
בסביבות אמצע מאי, הרמה האזורית הופכת בהדרגה לדומיננטית יותר,

Usually the time of the first haircut is at the end of April- mid-May.
הזמן הרגיל של התספורת הראשונה הוא בסוף אפריל- אמצע מאי.

children's children of Canadians,” its editors argued in mid-May 1901,“than to fill up the country with the scum of Europe.”.
אדמתנו לילדים של קנדים", טענו עורכי העיתון במאי 1901,"מאשר למלא את הארץ בזוהמה של אירופה".

This village is situated in the heart of the¡§Ambassadors Forest,¡¨an area in which the JNF conducted massive forestation until mid-May 2010.
כפר זה נותר בלב"יער השגרירים", אזור בו ערכה הקק"ל נטיעות מסיביות עד אמצע מאי 2010.

some park roads remain closed until mid-May.
וחלקן נותרות סגורות עד לאמצע מאי.

with two lightning strokes caught together during this 45 second wide-angle exposure taken in mid-May.
עם שני ברקים שנלכדו יחד בחשיפה ארוכה(בת 45 שניות) ורחבת זווית זו, אשר נעשתה באמצע חודש מאי.

A complimentary park shuttle is available to guests mid-May through mid-September.
שירות הסעות ללא תשלום אל הפארק זמין לאורחים באמצע חודש מאי עד אמצע ספטמבר.

This highly visible, generally unarmed civil disobedience could fade out after its anticipated mid-May climax;
המרי האזרחי, שברובו אינו חמוש, יכול להתמוגג לאחר שיאו הצפוי באמצע מאי;

The starvation torture was used on practitioner Mr. Chen Huigen from Chengdu for more than three months, from late January to mid-May 2017.
מר צ'ן הווי-גן- מצ'נג-דו עבר עינויי הרעבה במשך יותר מ-3 חודשים- מסוף ינואר עד אמצע מאי 2017.

If it had been April 1st I would have assumed it to be an April Fool's joke but we are in mid-May.
זה לא 1 באפריל, אם היה 1 באפריל הייתי חושב שזו בדיחה, אבל אנחנו ב- 1 במאי.

including 20 million copies sold since mid-May, the company said on Thursday.
בהם 20 מיליון עותקים שנמכרו מאז אמצע חודש מאי, הודיעה החברה בחודש שעבר.

Then in mid-May, the US Embassy in Israel is slated to move from Tel Aviv to Jerusalem(though, in fact, only the ambassador's residence will be transferred, marked by a ceremonial event).
באמצע מאי אמורה השגרירות האמריקאית בישראל לעבור מתל אביב לירושלים (בפועל זה יהיה אירוע טקסי והעברה מוגבלת מאוד של לשכת השגריר בלבד).