MID-MAY in Ukrainian translation

• середині травня
• середини травня
• середину травня

Examples of using Mid-may in English and their translations into Ukrainian

By mid-May 1799, the Austrians had wrested control of parts of Switzerland from the French as forces under the command of Hotze
До середини травня 1799 р. австрійці відвоювали у французів частину Швейцарії, бо війська під командуванням Хотца і графа Генріха фон

In mid-May, after the completion of the automobile part construction of the Kerch Bridge,
У середині травня, після завершення будівництва автомобільної частини Керченського мосту,

During the last six months(from mid-October 2015 to mid-May 2016), the G20 states have adopted 145 new trade restrictions(an average of 21 least a month)
За півроку(з середини жовтня 2015 по середину травня 2016) держави G20 ввели 145 нових торгових обмежень(в середньому по 21 в місяць) проти 100 заходів, спрямованих на спрощення торгівлі(всього

Summer lasts from mid-May to mid-September, the average temperature in the beginning of summer is of +25 C,
Літо триває з середини травня по середину вересня, середня температура на початку літа25 С,

crops will get some rain relief in mid-May, said Graziella Goncalves, a meteorologist at
посуха пошкодила бразильську тростину в березні і квітні, в середині травня урожай отримає деяке полегшення від дощу,

There the couple lived until mid-May 1831 of the year,
Там подружжя прожило до середини травня 1831 року, коли,

In mid-May a scandal broke out around Vasyl Marushchynets,
У середині травня розгорівся скандал довкола Василя Марущинця,

The situation in the region has deteriorated significantly since mid-May, when the United States,
Ситуація в регіоні значно погіршилась з середини травня, коли Сполучені Штати,

the 30-year-old Russian withdrew due to a leg injury from the second round match at the tournament in Rome in mid-may and two and a half months not played.
30-річна росіянка знялася з-за травми ноги з матчу другого кола на турнірі в Римі в середині травня і два з половиною місяці не грала.

You can go to the alpine pastures jailoo from mid-May to early October;
На високогірні пасовища«Джайлоо» можна вирушати з середини травня по початок жовтня,

Particularly striking is that Russia hasn't responded materially to the opening of a U.S. missile defense base in Romania in mid-May, which Putin described as a“direct threat” to Russia's security.
Особливо дивує, що Росія не дала реальної відповіді на відкриття американської бази ППО в Румунії в середині травня, назване Путіним« прямою загрозою» безпеці РФ.

criminals took advantage of a vulnerability of the American site of the company to access certain files from mid-May to the end of July 2017.
злочинці скористалися вразливістю американського сайту компанії, щоб отримати доступ до певних файлів з середини травня до кінця липня 2017 року.

sketches Lenovo showed off in mid-May show no notch at all.
ескізи, які Lenovo продемонстрував у середині травня, не показує взагалі.

Mr Dimitris Avramopoulos to the control from mid-may could be extended for at least another six months.
питань міграції Дімітрісу Аврамопулосу з тим, щоб контроль з середини травня міг бути продовжений ще як мінімум на півроку.

and then(from mid-May to mid-June) the students shall apply for admission at the Italian Consulate.
а після цього(з середини травня до середини червня) в цьому ж консульстві подати заяву на зарахування.

a critical artery for global oil supplies, since mid-May, including explosive strikes on six oil tankers.
критичної артерії для глобальних поставок нафти, починаючи з середини травня, включно з атаками на шість нафтових танкерів.

a critical artery for global oil supplies, since mid-May, including explosive strikes on six oil tankers.
критичної артерії для глобальних поставок нафти, починаючи з середини травня, включно з атаками на шість нафтових танкерів.

reported that it was 52.4% less than during the previous reporting period(mid-May to mid-August of 2018).
повідомила, що це на 52,4% менше, ніж за попередній звітний період(середина травня-середина серпня 2018).

through Baku- Novorossiysk oil pipeline, but in mid-May this year the Russian government unilaterally terminated the Agreement of 18 January 1996, as Azerbaijan did not
млн. тонн на рік) по нафтопроводу Баку-Новоросійськ, але в середині травня ц. р. російський уряд в односторонньому порядку припинив дію угоди від 18 січня 1996 року,

In mid-May, the“Honorary Patriarch” Filaret declared a breach of verbal agreements guaranteeing him an active participation in the management of the OCU,
У середині травня«почесний патріарх» Філарет заявив про порушення усних домовленостей, що гарантували йому активну участь в управлінні ПЦУ,