MID-MAY in Swedish translation

• mitten av maj

Examples of using Mid-may in English and their translations into Swedish

Some of the national web portals were opened very late(mid-May for the last one) and numerous complaints have been received from business pointing to divergences between the different Member States on some of the technical details relating to the practical operation of the national web portals.
Vissa nationella webbportaler öppnades mycket sent(den sista i mitten av maj), och det har kommit in många klagomål från företagen om skillnader mellan medlemsstaterna i fråga om tekniska detaljer i den konkreta hanteringen av de nationella webbportalerna.

Major troop movements were not possible before mid-May because of the huge snowfall that winter,
Stora trupprörelser var inte möjliga förrän i mitten av maj på grund av vinterns enorma snöfall,

In mid-May a Romanian diet at Balázsfalva produced its own revolutionary program, calling for proportional representation of Romanians in the Transylvanian Diet and an end to social
En rumänsk nationell församling i Blaj i mitten av maj upprättade sitt eget revolutionära program där man efterfrågade proportionerlig representation av rumäner i Transsylvaniens riksdag

let me point out that the Commission decided on financial aid for Bulgaria as early as mid-May, that the documents were available and that the Commission
skulle jag också vilja påpeka, att det ekonomiska biståndet till Bulgarien beslutades av kommissionen redan i mitten av maj, att dokumenten låg klara

Vice-Chairman Amato opened the session with the announcement that the mid-May plenary session to discuss the draft texts on"External action" and"Institutions" would require at least two full days(15 May starting at 10.00,
Vice ordförande Guiliano Amato öppnade mötet med att meddela att plenarmötet i mitten av maj, där man skall diskutera utkastet till texter om"yttre åtgärder" och"institutioner", kommer att sträcka sig över minst två hela

the Russian Federation and called on all Parties concerned to intensify their efforts to conclude the Agreement by the EU-Russia Summit in mid-May.
uppmanade samtliga berörda parter att intensifiera sina ansträngningar att ingå ett avtal före toppmötet mellan EU och Ryssland i mitten på maj.

let me point out that the Commission decided on financial aid for Bulgaria as early as mid-May, that the documents were available
det ekonomiska biståndet till Bulgarien beslutades av kom missionen redan i mitten av maj, att dokumenten låg klara

Travel time mid-May.”.
Restid mitten av maj.”.

Then set in the field from mid-May.
Sätt sedan in fältet från mitten av maj.

The season lasts from mid-May to mid-October.
Säsongen varar från mitten av maj till mitten av oktober.

He went off the grid sometime mid-May.
Han gick upp i rök i maj.

Your order will be shipped around mid-May 2013.
Din beställning kommer att skickas i mitten av juni 2013.

The breeding season lasts from mid-May to early July.
Häckningssäsongen är från mitten av maj till början av juli.

Your order will be shipped around mid-May 2013.
Din beställning kommer att skickas runt den 15 september 2011.

The deal is likely to be formalized in mid-May 2005.
Affären beräknas vara formellt genomförd i mitten av maj 2005.

The season normally extends from mid-May to mid/ late October.
Säsongen sträcker sig normalt från mitten av maj till mitten/slutet av oktober.

The preferred dragon head plants plant in the garden from mid-May.
De föredragna drakhuvudplantorna planterar i trädgården från mitten av maj.

Beheiztes seawater pool from mid-May to mid-September geöffnet.
Beheiztes havsvatten pool från mitten av maj till mitten av september geöffnet.

Ideal for scarifying is the time between mid-April and mid-May.
Perfekt för scarifying är tiden mellan mitten av april och mitten av maj.

Winter wheat is planted in the autumn and harvested from mid-May.
Höstvete planteras på hösten och skördas från mitten av maj.