MIDFIELDER in Hebrew translation

• קשר
• שחקן
• כקשר

Examples of using Midfielder in English and their translations into Hebrew

They overcame adversity after midfielder Mohammed Abu Thahir(Shahin)
הם התגברו על מצוקות לאחר הקשר, מוחמד אבו ת'אהר(שאהין)

He will in fact stop being an“extra midfielder” and start playing offensive in his original position somewhere else on the pitch.
הוא למעשה יפסיק להיות בלם נוסף ויתחיל לשחק כשחקן התקפי בעמדתו המקורית על המגרש.

The lack of an effective centre-forward in his team necessitated moving this player back to midfield to create a playmaker, with a midfielder instructed to focus on defence.
חיסרון של חלוץ מרכזי בקבוצה שלו חייב להעביר את השחקן בחזרה לקישור כדי ליצור playmaker, הקשר עם הוראה להתמקד בהגנה.

In the final of the Champions League he played as a defender and as a midfielder.
בגמר ליגת האלופות הוא שיחק כשחקן הגנה וכשחקן קישור.

no openly gay players, except one- Swedish midfielder Anton Hysén.
חוץ מאחד: הקשר השוודי הצעיר אנטון היסן.

is a retired Italian footballer who played as a midfielder.
הוא כדורגלן עבר איטלקי ששיחק בעמדת הקשר.

is a former Brazilian footballer who played as a midfielder.
הוא כדורגלן עבר ברזילאי ששיחק בעמדת הקשר האחורי.

The famous Dutch football midfielder, Ronald de Boer,
שחקן הכדורגל ההולנדי המפורסם, רונלד דה בור,

During his two years time at Twente, he gained his reputation for being a determined and resilient midfielder with a keen eye for a pass, making fifty-eight league
במהלך השנתיים בהן שיחק בטוונטה, זכה טיוטה למוניטין כקשר נחוש וגמיש עם עין חדה למסירה,

of October in Europe, featuring FC Barcelona Argentine star Lionel Messi as its cover star(opposite Mexican midfielder Andrés Guardado from Deportivo La Coruña in some versions).
שמציעות ברצלונה הכוכב הארגנטינאי ליונל מסי כמו כוכב העטיפה שלו(מול מקסיקו כקשר Andrés Guardado מ דפורטיבו לה קורוניה בגרסאות מסוימות).

We spend a week looking at how the midfielder would explain Black Lives Matter,
אנחנו מעבירים שבוע בהסתכלות על איך הקשר יסביר את"חיי שחורים חשובים",

When criticized about having 2 wives and a mistress, the ex Newcastle midfielder Cheick Tiote was quick to defended his lifestyle by claiming“there is nothing unusual about having two wives
כאשר מתחו ביקורת על נשות 2 ועל פילגשו, הקשר של ניוקאסל לשעבר, צ'יק טיוטה, מיהר להגן על אורח חייו בטענה"אין שום

Former Marseille midfielder Jean-Jacques Eydelie told French sports daily L'Equipe that the whole Marseille team,
המשחק מרסיי לשעבר ז'אן-ז'אק Eydelie לספר הצרפתי ספורט אלפן יומי זה לכל הקבוצה מרסיי,

As Spain's midfielder prepares for his final World Cup he discusses how he spent his last minutes at Barcelona,
תוך שקשרה של נבחרת ספרד מתכונן למונדיאל האחרון שלו הוא מדבר על איך הוא בילה את הדקות האחרונות שלו בברצלונה,

who plays as a midfielder for Russian club FC Rubin Kazan on loan from Danish Superliga side AaB.
הוא כדורגלן דני, המשחק בעמדת הקשר במועדון רובין קזאן מליגת העל הרוסית בכדורגל.

In September 2006, with six years left on his deal, Arsenal offered a new five-year deal(with an option to extend by a further three years) to the midfielder, which he signed on 19 October 2006.
בספטמבר 2006, כשנותרו לו שש שנים בחוזה, הציעה לו ההנהלה לחתום על חוזה לחמש שנים ועל אופציה לשלוש שנים נוספות, וב-19 באוקטובר החליט פברגאס לקבל את ההצעה.

is a Spanish professional footballer who plays for Atlético Madrid and the Spain national team as a midfielder.
הידוע כקוקה הוא כדורגלן ספרדי המשחק באתלטיקו מדריד ובנבחרת ספרד בעמדת הקשר.

Bibras Natkho- Israeli-Circassian footballer, who plays as a midfielder for Serbian Partizan and also serves as the captain of the Israel national team Izhak Nash- Israeli-Circassian
ביברס נאתכו- כדורגלן ישראלי-צ'רקסי שמשחק בתפקיד קשר עבור קבוצת הכדורגל הסרבית פרטיזן בלגרד ומשמש גם כקפטן של נבחרת ישראל בכדורגל.

we want him to know how to do so together with the midfielder ahead of him or for an attacking player to capture the position of the full back in the event he goes forward
אנחנו רוצים שהוא יידע איך לעשות את זה בשילוב עם הקשר שלפניו או ששחקן ההתקפה יתפוס את מקומו של המגן אם הוא עולה להתקפה ונמצא בעמדה

Vladislav Nikolayevich Radimov(Russian: Владисла́в Никола́евич Ради́мов, IPA:[vlədʲɪˈslaf nʲɪkɐˈlaɪvʲɪtɕ rɐˈdʲiməf]; born 26 November 1975) is a Russian football coach and a former player who played midfielder. He is the manager of FC Zenit-2 St. Petersburg. He was previously the captain of FC Zenit Saint Petersburg and is a former Russian international player.
ולדיסלב ניקולאייביץ' רדימוב(נולד ב-26 בנובמבר 1975) הוא מאמן כדורגל רוסי ושחקן עבר ששיחק בעמדת הקשר. משמש כמאמן קבוצת זניט-2 והיה בעבר הקפטן של זניט סנקט פטרבורג.