Examples of using Might call in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I have what you might call a strange job: I find dead people.
יש לי מה שניתן לכנות עבודה מוזרה: אני מוצאת אנשים מתים.My father was what some might call a degenerate gambler,
Some might call it exciting news.
יש שיקראו להן אפילו חדשות מסעירות.You might call it"Rapture.".
אתם יכולים לכנות את זה"אונס".You might call it.”.
That's what you might call a little too eager to please.
Travis might call.
טראביס עשוי להתקשר.I suppose you might call him"patient zero".
אני מניח שאתה יכול לקרוא לו"אפס סבלנות".Some might call it innocence.
יש שיקראו לזה תמימות.I have what you might call a strange job: I find dead people.
מגלת המצבות יש לי מה שניתן לכנות עבודה מוזרה: אני מוצאת אנשים מתים.What those in the tech industry might call an"incubator.".
מה לאלו בתעשיית ההיי- שאפשר לכנות"חממה".Now I have, what you might call, a black hole in my belly.
עכשיו יש לי בבטן, מה שאפשר לקרוא לו חור שחור.They follow one another in what we might call a natural order.
שתיהן ביחד הן מה שאנו יכולים לכנות בשם אנרגיית חיים.He might call you with things, questions
הוא עשוי להתקשר אליך עם כל מיני דברים,You might call it the Cheesecake Factory approach to clubbing.
אתה יכול לקרוא לזה גישת מפעל הגבינה למועדונים.I'm having what you might call a crisis of faith.
יש לי מה שניתן לכנות משבר אמונה.Louis Diaz is what you might call a bus enthusiast.
לואי דיאז הוא מה שאפשר לכנות חובב אוטובוסים.Oh and your dad might call.
ואבא שלך אולי יתקשר.Some of you people might call this race music.
חלקכם אולי תקראו לזה"מוסיקה שחורה".You might call it faith.
אתה יכול לקרוא לזה אמונה.
