MIGHT HIT in Hebrew translation

• עלול לפגוע
• עלולה להכות
• עלולה לפגוע
• אולי יפגע
• עלול להגיע

Examples of using Might hit in English and their translations into Hebrew

Hard digging, might hit bedrock.
חפירה קשה. אולי אגיע לסלע.

It might hit Bermuda. But it'll, uh,
הוא עלול לפגוע בברמודה, אבל הוא יתפוגג במהירות כעת,

Because then it might hit too close to home,
כי אז זה אולי יפגע קרוב מדי לבית,

I'm trying. I think that's the only way. But without visibility, I might hit a major vessel.
אני חושבת שזאת הדרך היחידה, אבל בלי ראות… אני עלולה לפגוע בכלי דם מרכזי.

The transferred data could be utilized for smashing up your company's credit or might hit hard to its profits.
הנתונים שהועברו יכול להיות מנוצל עבור לנפץ את האשראי החברה שלך או עלולה לפגוע קשה את הרווחים שלה.

They're saying that there's no way to predict when one of these storms might hit, so they're sending all the planes inland.
הם אומרים שאין דֶרֶך לחזות מתי אחד מאלה סופות עלולות לפגוע, כך הם שולחים את כל מטוסי היבשה.

If you tell him,“You shouldn't hit me,” he might hit you a few more times.
אם תאמרו לו: "אין עליך להכות אותי", הוא עלול להכות אתכם עוד כמה פעמים.

And a particle of light, or photon, might hit an electron, and then it would jump from one orbit to another.
חלקיק אור, או פוטון, עשוי להתנגש באלקטרון, וזה יקפוץ ממסלול אחד למשנהו.

I can narrow down where the robber might hit.
אוכל לצמצם את המקומות בהם השודד עשוי לתקוף.

Fi, when sam gets that schedule… He's gonna need help scouting locations lynch might hit.
פי, כשסאם ישיג את לוח הזמנים… הוא יזדקק לעזרה בסריקת המקומות שלינץ' עשוי לשדוד.

Can you narrow it down using your entropy thing so that we could pinpoint where it might hit next?
אתה יכול לצמצם אותו תוך שימוש בעניין האנטרופייה שלך כדי שנוכל לסמן מקום שהוא אולי יתקוף בו בפעם הבאה?

US Commerce Secretary Wilbur Ross had threatened to fire senior staff at the federal weather agency unless they backed President Donald Trump's claim that Hurricane Dorian might hit Alabama.
שר המסחר האמריקני, וילבור רוס, איים לפטר בכירים בסוכנות מזג האוויר הפדרלית של ארה"ב אם לא יגבו של הוא את טענת הנשיא דונלד טראמפ שסופת ההוריקן דוריאן עלולה לפגוע במדינת אלבמה.

Well, the truth is I don't know you and you don't know me, and I was thinking that if we were to get to know each other that… there's a chance that we just might hit it off.
היטב, האמת אני לא יודע לך ואתה לא יודע לי, ואני חשבתי זה אם אנחנו לקבל לידוע כל אלו אחרים… there הזדמנות אלו אנחנו רק יכולים פגוע אותו כבוי.

US Commerce Secretary Wilbur Ross had threatened to fire senior staff at the federal weather agency unless they backed President Donald Trump's claim that Hurricane Dorian might hit Alabama, the New York Times reports.
שר המסחר של ארצות הברית ווילבר רוס איים לפטר בכירים בשירות מזג האוויר הפדרלי אלא אם הם יתמכו בטענות של הנשיא דונלד טראמפ שהוריקן דוריאן עשוי לפגוע באלבמה- כך דווח אתמול(שני) בניו יורק טיימס.

Last year, Defense Secretary Jim Mattis argued against strikes that might hit Russian and Iranian forces when Mr. Trump
בשנה שעברה טען שר ההגנה דאז, ג'ים מאטיס, מפני שביתות שעלולות לפגוע בכוחות הרוסיים והאיראנים, כאשר מר טראמפ וצוות

An asteroid may hit the earth, and we all would be vaporised.
אסטרואיד עלול לפגוע בכדור הארץ החודש ולחסל את כולנו.

I may hit Mr. Frodo.
אני עלול לפגוע במר פרודו.

I can't! I may hit Bond.
אני לא יכולה, אני עלולה לפגוע בבונד.

Because you may hit a bump and spill the drink.
כי אתם עלולים לפגוע במהמורה ולשפוך את המשקה.

For some, I'm afraid, it may hit a sour note.
עבור חלקכם, אני חושש, זה עלול לפגוע במקומות רגישים.