MINIMIZED in Hebrew translation

• ממוזער
• לצמצם
• מקטין
• למזער
• ממוזערים
• צמצום

Examples of using Minimized in English and their translations into Hebrew

Expedite timelines with increased TM leverage, minimized manual project management, and shortened review cycles.
האצת לוחות הזמנים בעזרת מינוף TM מוגבר, צמצום ניהול פרויקטים ידני וקיצור מחזורי הסקירה.

The good news is, every item on the list can be avoided or minimized.
הבשורה הטובה היא שבחלק מהמקרים ניתן לצמצם או למחוק את המידע.

Particularly the employment of application particular attributes of the invoked parameters permeates the system to undertake a concentrated assessment and generate a minimized number of false positives.
במיוחד את ההעסקה של תכונות ספציפיות היישום של פרמטרים מופעל מחלחל המערכת לבצע הערכה מרוכזת וליצור מספר ממוזער של תוצאות שווא שגויות.

warn of immediate and long-term hazards and call for minimized exposures.
מזהירים מפני סיכונים קצרי וארוכי טווח וקוראים לצמצום חשיפות.

conflict can be minimized.
אפשר יהיה למזער את העימותים.

they can be minimized as long as you're smart with the cards you choose
הם יכולים להיות ממוזערים עוד כפי שאתה חכם עם הכרטיסים תבחרו

another reason that power consumption must be minimized in systems-on-chip.
סיבה נוספת שצריכת החשמל חייבת להיות ממוזער במערכות על שבב.

Select this option if you want the taskbar to display only minimized windows. By default,
בחר באפשרות זו אם ברצונך ששורת המשימות תציג רק חלונות ממוזערים. כברירת מחדל,

Beer and hemorrhoids are completely incompatible things, so drinking beer should be minimized, and drink only as an exception in very small quantities.
בירה טחורים לחלוטין דברים שאינם תואמים, ולכן השימוש בירה צריך להיות ממוזער, ולשתות רק יוצא מן הכלל בכמויות קטנות מאוד.

how to freeze and buffering, minimized.
איך להקפיא חציצה, ממוזער.

this can be minimized.
זה יכול להיות ממוזער.

the risks of complications of donating eggs Ukraine will be minimized. Complications occur in 0.1% of cases.
הסיכונים של סיבוכים של תרומת ביציות בבריטניה יהיה ממוזער. סיבוכים מתרחשים ב- 0.1% מהמקרים.

or are minimized," she says.
או ממוזער“, היא אומרת.

Justify them, the minimized because our love is bigger than its behavior.
בהם להצדיק, צמצם כי האהבה שלנו גדול יותר את אופן הפעולה שלו.

The combination of an entire CPU onto a single chip or on a couple of chips considerably minimized the expense of processing power, increasing performance.
השילוב של מעבד שלם על שבב בודד או על כמה שבבים הקטינה באופן משמעותי את העלות של כוח עיבוד, הגדלת היעילות.

Some claim that it would be better if the State minimized its involvement in socio-economic matters.
יש הטוענים שטוב שהמדינה צמצמה את מעורבותה בתחומי החברה והכלכלה.

I minimized the importance of the statue that was dedicated to Nellie Bly an extraordinary woman to whom we owe a great deal.
צמצמתי את חשיבותו של פסל שהוקדש לנלי בליי… אישה יוצאת דופן שאנו… חייבים לה הרבה.

In animal studies, EPC implantation into the brain after a stroke minimized the initial brain injury and helped repair the stroke damage.
במחקרים שנעשו במודלים של בעלי חיים, הטיפול הקטין את הנזק המוחי הראשוני עד למינימום ועזר בתיקון הנזק מהשבץ.

Primal peoples, he says,'refused technology'-- they'minimized the relative weight of instrumental or practical techniques and expanded the importance of… ecstatic techniques.'.
הוא אומר שעמים בראשיתיים"סרבו לטכנולוגיה"- הם"צמצמו את הכובד היחסי של טכניקות חומריות או פרקטיות והרחיבו את החשיבות של טכניקות אקסטטיות".

the treatment minimized the initial brain injury and helped repair the stroke damage.
הטיפול הקטין את הנזק המוחי הראשוני עד למינימום ועזר בתיקון הנזק מהשבץ.