MISTAKE HERE in Hebrew translation

• כאן טעות
• פה טעות
• שגיאה כאן

Examples of using Mistake here in English and their translations into Hebrew

Well, we make a mistake here, and people die.
ובכן, אנחנו עושים טעויות כאן ואנשים מתים.

Any mistake here can prove costly.
כל טעות פה עשויה לעלות ביוקר.

Wait… there seems to be a mistake here.
רגע… חייבת להיות טעות פה.

There must be some mistake here.
חייב להיות איזו טעות כאן.

I think I made a mistake here.
אני חושב שעשיתי טעות כאן.

Look, there must be some kind of mistake here.
תראה, חייבת להיות איזה סוג של טעות כאן.

Look, mister, someone's made a mistake here.
שמע, אדוני. מישהו עשה טעות כאן.

I think there's been some kind of mistake here.
אני חושב שיש כבר כמה סוג של טעות כאן.

In fact, BMW has made a mistake here.
למעשה, BMW עשה טעות כאן.

You can't afford to make a mistake here.
אתה לא יכול להרשות לעצמך לעשות טעות כאן.

There's some mistake here.
יש כאן איזו טעות כאן.

What I'm saying is I made a mistake here.
מה שאני אומר הוא שעשיתי טעות כאן.

The mistake here is twofold.
השגיאה כאן היא כפולה.

There is no mistake here, if we establish reasonable limits.
אין לטעות כאן, אם אנו קובעים גבולות סבירים.

The mistake here is assuming that an“average” diet is the safest diet.
הטעות כאן היא להניח כי דיאטה"ממוצעת" היא הדיאטה הבטוחה ביותר.

A mistake here or there.
כנראה יש טעות לכאן או לכאן.

Now, let's make no mistake here, Detective, your once-stellar career is on the line here..
עכשיו, בואו נעשה את אין כאן טעות, בלש, הקריירה של פעם מהממים שלך היא על הקו כאן.

if my man… If he made a mistake here, then I'm willing to pay the cost.
האיש שלי… עם הוא יעשה כאן טעות, אז אני יצטרך לשלם תמחיר.

Dan, that horse is night and day from the way he was when you dropped him off. You're making a mistake here.
דן הסוס הזה הוא הבדל של יום ולילה… ממה שהוא היה כשהבאת אותו… אתה עושה כאן טעות.

A mistake here is just as bad as getting locked into a below-market rent for a year; throwing away profit.
טעות כאן היא גרועה בדיוק כמו מקבל נעול לתוך להשכרה מתחת לשוק במשך שנה; זורק רווח.