Examples of using Modern architecture in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The modern architecture which had developed in Tel Aviv created a unique urban center unlike any other place in Israel or in the world.
הארכיטקטורה המודרנית שהתפתחה בתל אביב הביאה ליצירת מרכז אורבני ייחודי שאין כדוגמתו בישראל או בעולם.Frank Lloyd Wright's masterpiece of modern architecture is home to one of the world's finest collections of 20th century art.
יצירת מופת זו של ארכיטקטורה מודרנית, על ידי פראנק לוייד רייט, הינה ביתו של אחד האוספים היפים ביותר בעולם של אומנות המאה ה20.But, in 1883 Antoni Gaudi changed project and build modern architecture which is famous in the world.
אבל, ב 1883 אנטוני גאודי שינתה את הפרויקט ולבנות אדריכלות מודרנית אשר מפורסם בעולם.De Young Museum, a $200 million copper-clad structure commissioned to give San Francisco its own masterpiece of modern architecture.
De Young Museum- מבנה מצופה מתכת שנבנה בעלות של 200 מיליון דולר במטרה להעניק לסן פרנסיסקו יצירת מופת של ארכיטקטורה מודרנית.the Presidential Palace and other examples of modern architecture.
בארמון הנשיאות ובדוגמאות אחרות של הארכיטקטורה המודרנית.The University of Vaasa occupies Finland's newest campus area by the sea- a combination of coastal landscaping, modern architecture and converted industrial buildings.
פינת קמפוס אוניברסיטת Vaasa תופס שטח הקמפוס החדש של פינלנד על ידי הים- שילוב של נוף החוף, אדריכלות מודרנית והמיר מבני תעשייה.It wasn't about being green for him as much as it was about adding modern architecture into the existing infrastructure.
זה לא שהיה לו חשוב להיות"ירוק", כמו שהיה לו חשוב להוסיף ארכיטקטורה מודרנית לתשתית הקיימת.New Parliament House is a marvel of modern architecture.
בית הפרלמנט החדש הוא פלא של אדריכלות מודרנית.medieval castles, modern architecture and ancient monuments harmoniously coexist.
טירות מימי הביניים, אדריכלות מודרנית ומונומנטים עתיקים מתקיימים בהרמוניה.The University of Vaasa occupies Finlandâs newest campus area by the sea- a combination of coastal landscaping, modern architecture and converted industrial buildings.
פינת קמפוס אוניברסיטת Vaasa תופס שטח הקמפוס החדש של פינלנד על ידי הים- שילוב של נוף החוף, אדריכלות מודרנית והמיר מבני תעשייה.Housed within a Victorian armoury, the campus blends unique historical features with modern architecture and the latest technologies to create bespoke spaces to support your learning.
ממוקם בתוך כלי נשק ויקטוריאני, הקמפוס תערובות ייחודיות תכונות היסטוריות עם אדריכלות מודרנית ואת הטכנולוגיות החדישות ביותר כדי ליצור רווחים bespoke לתמוך הלמידה שלך.Thus ending modern architecture's very brief experiment with the V-frame house.
ובכך הסתיים הניסוי הקצר של האדריכלות המודרנית… עם הבית בעל מבנה ה"וי".Mexico is increasingly gaining a name for its ground-breaking modern architecture, for example the 1990s glass arrowhead of the Centro Bursátil.
מקסיקו צוברת לה כעת מוניטין של פורצת דרך בתחום האדריכלות המודרנית, למשל בראשי החץ מזכוכית של שנות התשעים במרכז בורסאטיל.Rotterdam- modern architecture, good nightlife, vibrant art scene and the largest port of Europe.
רוטרדם(Rotterdam)- העיר הגדולה ביותר בהולנד, עם אדריכלות מודרנית, חיי לילה טובים, סצנת אמנות תוססת והנמל הגדול ביותר של אירופה.though relatively minimalistic, combining modern architecture and the International Style with oriental motifs, prominently the arch.
והא שילב גישות וצורות של האדריכלות המודרנית והסגנון הבינלאומי עם מאפיינים אדריכליים מזרחיים, שהבולט בהם הוא הקשת.Admire the bold modern architecture intermixed with classic 18th and 19th century buildings.
העריכו את האדריכלות המודרנית האמיצה המשולבת במבנים קלאסיים מהמאות ה-18 וה-19.Interestingly, modern architecture continued to use the principle of the Propylaea of the Acropolis in Athens.
המעניין הוא שגם באדריכלות המודרנית המשיכו להשתמש בעקרון הפרופילאה של האקרופוליס באתונה.the design it depicted laid the groundwork for the open plans and curtainwall façades found in modern architecture.
הניחו את היסודות לתכניות הפתוחות וחזיתות הקירות שנמצאו באדריכלות המודרנית.And while historic architecture has its own charm, it's no secret that, at its best, modern architecture has the ability to be inspiring.
למרות שלארכיטקטורה ישנה ורוויית היסטוריה, יש קסם משלה, אין זה סוד כי במיטבה, לארכיטקטורה המודרנית יש את היכולת לקחת אותה למקומות מעוררי השראה.which stands apart from modern architecture.
אשר עומד מלבד האדריכלות המודרנית.
