COLONIAL ARCHITECTURE in Hebrew translation

• אדריכלות קולוניאלית
• הארכיטקטורה קולוניאלי
• ארכיטקטורה קולוניאלי
• האדריכלות הקולוניאלית
• מהארכיטקטורה הקולוניאלית
• הארכיטקטורה הקולוניאלית
• וארכיטקטורה קולוניאלית

Examples of using Colonial architecture in English and their translations into Hebrew

galleries and examples of colonial architecture.
עם דוגמאות של ארכיטקטורה קולוניאלית.

with historic forts and Spanish colonial architecture setting the scene.
עם מבצרים היסטוריים ואדריכלות קולוניאלית ספרדית הגדרת למקום.

Strolling the streets of Old San Juan, with its breathtaking colonial architecture is like stepping back into a different era of time with countless modern conveniences.
הליכה ברחובות סן חואן העתיקה, עם האדריכלות הקולוניאלית היפה שלה ומבצרים מרשימים, היא כמו חזרה אל עידן אחר, אבל עם מספר נוחיות המודרנית.

Since the late 1980s, the neighborhood has changed dramatically because of its proximity to downtown and its colonial architecture.
מסוף שנות ה-80 של המאה ה-20 הרכב האוכלוסייה של השכונה השתנה במידה ניכרת בשל קרבתה של השכונה למרכז בוסטון ובשל האדריכלות הקולוניאלית שלה.

Featuring colonial architecture, the hotel is welcoming guests since 1998.
דוגמא לארכיטקטורה בסגנון קולוניאלי, המלון הזה שנפתח בשנת 1998 ושופץ לגמרי ב-2010.

The southern Caribbean island of Curaçao boasts a vibrant cultural mix, from the colonial architecture of the Dutch to the mouth-watering cuisine of the Creole.
האי הקוראסאו הדרומי הקריבי מתגאה בתערובת תרבותית תוססת, מן האדריכלות הקולוניאלית של ההולנדים אל המטבח השופע של הקריאול.

Operating in Jerusalem since 2013, this hotel features colonial architecture and modern comforts.
המלון נפתח ב-2013 ומאז הוא דוגמא לאריכטקטורה בסגנון קולוניאלי בעיר ירושלים.

you will see colonial architecture from the days when the Portuguese,
תחזו באי בארכיטקטורה קולוניאלית מהימים בהם שלטו הפורטוגזים,

The sprawling city of Mysore is a delight to explore thanks to its eclectic mix of fine old colonial architecture; regal Indian palaces; and lush, well-manicured gardens.
העיר המרוחקת של Mysore היא תענוג לחקור הודות לתערובת האקלקטית של הארכיטקטורה הקולוניאלית הישנה והטובה; ארמונות הודים מלכותיים; וגנים שופעים, מטופחים.

Built in 1881 and remodeled in 2009, the hotel combines colonial architecture and modern facilities. More….
המלון נבנה בשנת 1881 והוא שילוב ייחודי של ארכיטקטורה קולוניאלי ושירותים מודרניים. עוד….

Offering accommodation in the 5-story building, the hotel combines colonial architecture and modern facilities.
המלון נבנה בשנת 2007 והוא שילוב ייחודי של ארכיטקטורה קולוניאלי ושירותים מודרניים.

is known for upscale spas and Spanish colonial architecture.
מפורסמת בספא היוקרתי שלה ובאדריכלות הקולוניאלית הספרדית.

The building is one of the most important monuments of colonial architecture São Paulo,
הבניין הוא אחד המונומנטים החשובים ביותר של אדריכלות קולוניאלית סאו פאולו,

much of the colonial architecture has been placed under protection, and the shopping opportunities,
הרבה מן האדריכלות הקולוניאלית נותרת מוגנת, וישנו מבחר רחב של אפשרויות של קניות,

historic forts, colonial architecture, fine dining,
מבצרים היסטוריים, אדריכלות קולוניאלית, אוכל משובח,

There are monuments, mosques and tombs in abundance, impressive colonial architecture, brilliant museums,
ישנם אנדרטאות, מסגדים וקברים בשפע, ארכיטקטורה קולוניאלית מרשימה, מוזיאונים מבריקים,

here wandering the streets, sipping on fresh coconut juice while you admire the colonial architecture and public capoeira sessions(a cross between martial arts and dancing).
ולוגם על מיץ קוקוס טרי בזמן שאתה מעריץ את האדריכלות הקולוניאלית ואת הפגישות קפואירה(לחימה לחימה/ ריקוד צורה) כי לקפוץ בכיכרות הציבור.

politically turbulent 1950s and 1960s, meant that much colonial architecture has been preserved through to recent decades.
גרמו לכך שחלק ניכר מהאדריכלות הקולוניאלית השתמרה במהלך העשורים האחרונים.

the facade and interior maintains colonial architecture, made up of adobe walls,
החזית ואת הפנים שומרת על האדריכלות הקולוניאלית, מורכב מ- adobe קירות,

The Museum of Colonial Architecture.
ה מוזיאון לארכיטקטורה קולוניאלית.