Examples of using Modi in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Critics accuse Modi of pushing a Hindu-first agenda that undermines India's foundations as a secular democracy.
המבקרים מאשימים את מודי בקידום סדר יום הינדי המערער Sharif already congratulated Modi over his Bharatiya Janata Party's landslide victory in the elections that concluded last week.
שריף כבר בירך את מודי על ניצחונה הגדול של מפלגתו בהרטיה ג'נטה(BJP) בבחירות שהסתיימו בשבוע שעבר.Could Modi's shit towards Israel turn out to be a temporary,
הייתכן שהמשיכה של מודי לישראל תהיה רק אתנחתא זמנית,The many Indian journalists who accompanied Modi were also an important tool through which to present Israel as an attractive tourist destination.
העיתונאים ההודים הרבים שליוו את מודי היו גם כלי חשוב להצגת ישראל כיעד אטרקטיבי לתיירים.Modi said that it is time for the world to come together in the fight against terrorism.
נתניהו אמר:"הגיע הזמן שהעולם יתאחד במאבק נגד ארגוני הטרור.Two highly publicized political visits revealed the depth to which India's public attitude toward Israel has changed under Modi.
שני ביקורים פוליטיים שזכו לפרסום רב חשפו את עומק השינוי בגישתה של הודו כלפי ישראל תחת שלטונו של מודי.Pathak's brightest moment came in May 2014, when he says Modi hugged him during a victory parade in the city of Varanasi, Uttar Pradesh.
הרגע הגדול ביותר של הכפיל פאטהאק היה במאי 2014, כשמודי חיבק אותו במהלך עצרת ניצחון בעיר ורנאסי באוטאר פראדש.Mr. Modi in India, Mr. Abe,
מר מודי בהודו, מר אבה,After Modi had received some RSS training in Nagpur, which was a prerequisite for taking
לאחר שמודי זכה לקבל הכשרה מסוימת מטעם ה-Rashtriya Swayamsevak Sangh בנאגפור,The Indian Prime Minister Narendra Modi in his UN address suggested the date of 21 June,
ראש ממשלת הודו, נרנדרה מודי, בנאומו באו"ם הציע את תאריך ה-21 ביוניIt began with the historic visit of Prime Minister Modi in Israel, who created great enthusiasm and continues with my visit here,
זה החל בביקור ההיסטורי של ראש הממשלה מודי בישראל שיצר התלהבות רבה וממשיך בביקור שלי כאן,The result was that Modi and Netanyahu signed an agreement worth $2 billion,
התוצאה הייתה שמודי ונתניהו חתמו על הסכם בשווי שני מיליארד דולר,Prime Minister Modi has done so, but the partnership between the two states is greater
וראש הממשלה מודי עשה זאת, אבל השותפות בין המדינות גדולה ועמוקה יותרIndia's Prime Minister Narendra Modi surprised Prime Minister Netanyahu and personally received him at the airport,
ראש ממשלת הודו נרנדרה מודי הפתיע את נתניהו והגיע לקבל את פניו בשדה התעופה,During a historic first trip by an Indian prime minister to Israel last year, PM Modi didn't travel the several miles to the West Bank to meet Palestinian Authority President Mahmoud Abbas,
במהלך הביקור ההיסטורי הראשון של ראש ממשלה הודי בישראל בשנה שעברה, מודי לא נסע לגדה המערבית להיפגש עם ראש הרשות הפלשתינאית, מחמוד אבס,Aside from the visit of Indian prime minister Narendra Modi, it was the first real instance of a display of near-total unity in the Knesset toward a foreign statesman since the division of the nation over the Oslo Accords.
מלבד ביקורו של ראש הממשלה ההודי נרנדרה מודי, היה זה המפגן האמתי הראשון של אחדות כמעט טוטלית בכנסת כלפי פוליטיקאי זר מאז הפילוג שחל באומה בנוגע להסכמי אוסלו.Indian PM Narendra Modi visited Nepal in 2014,
ראש ממשלת הודו נרנדרה מודי ביקר בנפאל ב-2014,which is cheering our enemy,” Modi said at an election rally.
מה שמעודד את אויבינו", אמר מודי באחת מעצרות הבחירות.there is no force that can prevent them from getting the desired results,” Prime Minister Narendra Modi said at a news conference on Monday announcing the figures.
אין כוח שימנע מהם להשיג את התוצאה המבוקשת", אמר ראש הממשלה נרנדרה מודי במסיבת עיתונאים שערך אתמול, בה הודיע על הגידול.joins a fairly long list of Indian ministers in the current Hindu nationalist BJP government- including Prime Minister Narendra Modi- who have claimed many modern-day scientific
מצטרף לרשימה ארוכה למדי של שרים הודים בממשלת BJPהלאומית ההינדית הנוכחית- כולל ראש הממשלה Narendra מודי- אשר טוענים כי הישגים מדעיים
