Examples of using Moral issues in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Moral issues are sometimes difficult to quantify
בסוגיות מוסריות לפעמים קשות לכמתIn the issue of rights, as in all moral issues, there can be no double standard.
בנושא הזכויות, כמו בכל הסוגיות המוסריות, לא יכול להתקיים מוסר כפול.124 letters dealing with moral issues, and nine tragedies.
124 מכתבים העוסקים בנושאים מוסריים(מכתבי מוסר), ועשר טרגדיות.But Sam Harris argues that science can- and should- be an authority on moral issues, They are facts about the well-being of conscious creatures.
אך סאם האריס טוען שהמדע יכול- ואף צריך- לשמש סמכות בנוגע לסוגיות מוסר, עיצוב ערכי אנוש וכינונם של חיים טובים.Moral issues are sometimes difficult to quantify
בסוגיות מוסריות לפעמים קשות לכמתAlternative scenarios have been put forth as more accurate and realistic representations of the moral issues present in abortion.
תרחישים חלופיים הוצעו כייצוגים מדויקים וריאליסטיים יותר של הסוגיות המוסריות הכרוכות בהפלה.consciously and unconsciously, with moral issues.
מודע ובלתי מודע, בעניינים מוסריים.And as you might expect, disagreeing on moral issues is much more damaging to social relationships than disagreeing on non-moral issues. .
וכפי שאתם עשויים לצפות, חילוקי דעות בנושאים מוסריים הם הרבה יותר מזיקים ליחסים חברתיים.But Sam Harris argues that science can-- and should-- be an authority on moral issues, shaping human values and setting out what constitutes a good life.
אך סאם האריס טוען שהמדע יכול- ואף צריך- לשמש סמכות בנוגע לסוגיות מוסר, עיצוב ערכי אנוש וכינונם של חיים טובים.Moral issues are sometimes difficult to quantify
בסוגיות מוסריות לפעמים קשות לכמתAnd the question is how it's going to deal with western moral issues like freedom of speech?
והבעיה היא: איך הם עומדים להתמודד עם בעיות מוסר מערביות כמו חופש הביטוי?In the issue of rights, as in all moral issues, there can be no d ouble standard.
בנושא הזכויות, כמו בכל הסוגיות המוסריות, לא יכול להתקיים מוסר כפול.Harris argues that science can- and should- be an authority on moral issues, shaping human values and setting out what constitutes a good life.
אך סאם האריס טוען שהמדע יכול- ואף צריך- לשמש סמכות בנוגע לסוגיות מוסר, עיצוב ערכי אנוש וכינונם של חיים טובים.It is essential that the Jewish community start to address the many moral issues related to our diets.
חיוני שהקהילה היהודית תתחיל להתייחס לסוגיות המוסריות הרבות שקשורות למשטרי התזונה שלנו.But Sam Harris argues in this thought-provoking TED talk that science can- and should- be an authority on moral issues, shaping human values and setting out what constitutes a good life.
אך סאם האריס טוען שהמדע יכול- ואף צריך- לשמש סמכות בנוגע לסוגיות מוסר, עיצוב ערכי אנוש וכינונם של חיים טובים.And the issue is, how are they going to deal with Western moral issues like freedom of speech?
והבעיה היא: איך הם עומדים להתמודד עם בעיות מוסר מערביות כמו חופש הביטוי?Hopefully, the Jewish community will start to address the many moral issues related to our diets.
חיוני שהקהילה היהודית תתחיל להתייחס לסוגיות המוסריות הרבות שקשורות למשטרי התזונה שלנו.But Sam Harris argues that science can- and should- be an authority on moral issues, shaping human values and setting out what.
אך סאם האריס טוען שהמדע יכול- ואף צריך- לשמש סמכות בנוגע לסוגיות מוסר, עיצוב ערכי אנוש וכינונם של חיים טובים.denying their basic rights, raises difficult moral issues.
לרצונם תוך שלילת זכויותיהם הבסיסיות מעוררת בעיות מוסריות קשות.Most moral issues cannot be summed up in terms of black and white- we can only ponder their shades of gray.
רוב העניינים המוסריים לא ניתנים לסיכום במונחים של שחור ולבן- אנו רק יכולים להרהר בגווני האפור שלהם.
