MOURNERS in Hebrew translation

• האבלים
• אבלים
• מתאבלים
• לאבלים
• שהאבלים
• אבלי

Examples of using Mourners in English and their translations into Hebrew

Less than a dozen mourners.
פחות מתריסר סועדים.

I stand alongside the mourners.
אני עומד לצד החסידים.

For seven days the mourners sit in the house of the departed,
למשך שבעה ימים האבלים יושבים בבית הנפטר,

Strong or move mourners to chapels or shops by which memorials
אבלים חזק או לעבור כדי קפלות או חנויות מאת

By giving this expression to their emotions, the mourners are prevented from stifiling their grief and thus having the dreadful thought of loss constantly on their mind.
מאת נותן לזה ביטוי לרגשות שלהם, האבלים מנועים stifiling יגונם וכך לאחר המחשבה הנוראה של אובדן כל הזמן על דעתם.

They helped mourners accept their loss and led to heightened feelings of spirituality and an overall sense of well-being.
הם עזרו למתאבלים לקבל את האובדן שלהם והובילו לתחושה מוגברת של רוחניות ורווחה נפשית.

At his funeral, two hundred thousand mourners marched in protest of the assassination, chanting“We are all Armenians” and“We are all Hrant Dink”.
בהלוויתו יצאו 200, 000 אבלים לצעדה במחאה על ההתנקשות בקריאות"כולנו ארמנים" ו"כולנו הראנט דינק".

And when he had put all the mourners out of the room, he went in with the father and mother
לאחר שישוע הוציא את כל האבלים מן החדר, הוא נכנס אליו יחד עם האב,

At his funeral, one hundred thousand mourners marched in protest of the assassination, chanting"We are all Armenians" and"We are all Hrant Dink".
בהלוויתו יצאו 200, 000 אבלים לצעדה במחאה על ההתנקשות בקריאות"כולנו ארמנים" ו"כולנו הראנט דינק".

Mourners began gathering soon after the news of Lennon's death and there are easily
האבלים התחילו להתקבץ פה מיד לאחר החדשות בנוגע למותו של לנון,

This meal should be provided by neighbors or the community, in order to show the mourners that those around them wish to provide consolation.
את הארוחה הזאת צריכים לספק שכנים או אנשים מהקהילה, על מנת להראות לאבלים שהסובבים אותם היו רוצים לספק להם נחמה.

Although they were not always pleasant, the dreams usually helped mourners accept their loss, led to heightened feeling of.
למרות שחלומות אלה לא תמיד היו נעימים, הם לרוב סיפקו מידה מסוימת של נחמה; הם עזרו למתאבלים לקבל את האובדן שלהם והובילו לתחושה מוגברת של רוחניות ורווחה נפשית.

The mourners may be thinking about something mentioned
ייתכן שהאבלים חושבים על משהו שנאמר

What is the reason for the custom of mourners ripping their clothing on the death of a loved one?
מהי הסיבה למנהגם של אבלים לקרוע את בגדיהם אחרי מותו של אדם אהוב?

Timothy's father quickly reduced the mourners to tears as he sang a hymn for the boy who was now in heaven.
אביו של טימותי במהירות מופחת האבלים עד דמעות מתוך שירת המנון עבור הילד שהיה עכשיו בגן עדן.

provided by neighbors or the community, in order to show the mourners that those around them wish to provide consolation.
זאת על מנת להראות לאבלים שהסובבים אותם היו רוצים לספק להם נחמה.

The end result is often that mourners only connect to other mourners, those who know and understand their pain.
פעמים רבות התוצאה הסופית היא שהמתאבלים מרגישים קרבה רק למתאבלים אחרים, אלה שיודעים ומבינים את כאבם.

Mourners have gathered on the steps of the U.S. supreme court to honor justice Verna Thornton,
אבלים התכנסו על מדרגות בית המשפט העליון, לחלוק כבוד לשופטת וורנה ת'ורנטון

And when he had put all the mourners out of the room, he went in with the father and mother and his three apostles.
לאחר שהוציא את כל האבלים מן החדר, נכנס יחד עם האב, האם ושלושת שליחיו.

At Dink's funeral, over one hundred thousand mourners marched in protest of the assassination, chanting,"We are all Armenians" and"We are all Hrant Dink".
בהלוויתו יצאו 200, 000 אבלים לצעדה במחאה על ההתנקשות בקריאות"כולנו ארמנים" ו"כולנו הראנט דינק".