MUCH AS YOU in Hebrew translation

• כמה שאתה
• מידה שאתה
• יותר מן אתה
• כך הרבה כמו שלך

Examples of using Much as you in English and their translations into Hebrew

I thought about you every bit as much as you thought about me.
חשבתי עלייך בכל רגע באותה כמות שאת חשבת עליי.

As much as you can possibly invest!
כן, כל כך הרבה שאתה יכול לקבל מורעל!

You work as much as you can.
אתה עובד יותר משאתה מסוגל.

Not as much as you.
לא עד כדי כך כמוך.

Try to do as much as you can in as short a time as possible.
אתם צריכים לעשות הכי הרבה שאתם יכולים, בכמה שפחות זמן.

Go brew a pot and drink as much as you can hold.
תורידי את הכובע לרגע ותשתי כמה שאת יכולה.".

Only i don't concern myself as much as you.
רק שאני לא מרוכז בעצמי עד כדי כך, כמוך.

Never met someone that lies as much as you.
מעולם לא פגשתי מישהי שמשקרת כל כך הרבה כמוך.++.

Answer: as much as you want.
תשובה: לפי מה שאתה יותר רוצה.

Bump you have had in your life, much as you want to think so.
בליטה היה לך בחיים שלך, כמה שתרצה לחשוב כך.

The gods know I have reason to hate as much as you do.
האלים עדיי שיש לי סיבה לשונאה כפי שאתה שונאה.

He must not love me as much as you do.
הוא אוהב אותי כפי הנראה פחות ממך.

You can get as much as you want resources.
אתה יכול לקבל עד כמה אתה רוצה משאבים.

You can write as much as you want about yourself on your profile.
גם מותר לך לכתוב על זה כמה שאתה רוצה בבלוג הפרטי שלך.

Much as you can from the cloud and… Then tell the cloud to make it not impossible.
כמה שאתה יכול מהענן ו… אז תגיד להענן לעשות את זה לאפשרי.

There is no one else in the world that your dog loves as much as you, so being by your side at night is something that your dog will love.
אין בעולם דבר שהכלב שלך אוהב יותר ממך, אז לאפשר להם לישון בצמוד אלייך רק ישמח אותך עוד יותר..

Much as you want to be human,
כמה שאתה רוצה להיות אנושי,

I hate this as much as you, but if it makes you feel better this is all your fault.
אני שונאת את זה יותר ממך, אבל זה יגרום לך להרגיש טוב יותר… זה הכל באשמתך.

Accept the way they see the world at present- you won't be able to change their mood through logical argument, much as you may want to.
קבל את הדרך בה הם רואים את העולם כיום- אתה לא תוכל לשנות את מצב הרוח שלהם באמצעות טיעון לוגי, כמה שאתה אולי כדאי.

And the best part is you can eat as much as you want!”.
חוץ מזה, מה שטוב בגילי זה שאתה יכול לאכול כמה שאתה רוצה".