MY NEED in Hebrew translation

• הצורך של אני
• שהצורך שלי
• אני צריך
• כצורך שלי

Examples of using My need in English and their translations into Hebrew

I haven't been in the spotlight in a while, so I thought my need for glory was gone.
לא הייתי באור הזרקורים מזמן אז חשבתי שהצורך שלי בתהילה נעלם.

My need to engage in homicidal behaviour on a massive scale cannot be corrected,
הצורך שלי לרצוח בקנה מידה גדול אינו ניתן עוד לתיקון

And I got so caught up in my own anxiety as a mother that I didn't see my need to protect had taken over.
והייתי שקועה כל כך בחרדה של היותי אם כך שלא ראיתי שהצורך שלי להגן השתלט עליי.

My need to remain potent and continent led me to choose a rather controversial form of treatment known as Watchful Waiting.
הצורך שלי להישאר בעל כוח גברא ושולט בסוגרים הביא לכך שבחרתי סוג טיפול שנוי במחלוקת במידה מסוימת- טיפול הידוע בכינוי ציפייה דרוכה(WATCHFUL WAITING).

Now, I don't know if it was an emotional response or my need for control in a helpless situation,
עכשיו, אני לא יודעת אם זו היתה תגובה רגשית או הצורך שלי לשלוט במצב חסר סיכוי,

My need to feed on brains is weird,
הצורך שלי לאכול מוחות הוא מוזר,

That I need to let go of my need to be perfect,
שאני צריכה לוותר על הצורך שלי להיות מושלמת,

That I won't be offended by my need but by sin. Thank you.
כי אני לא איעלב ידי הצורך שלי אלא על ידי חטא. תודה רבה לך.

Well, maybe I'm writing it as a subconscious expression of my need to fall in love.
טוב, אולי אני כותב את זה כ ביטוי התת מודע של הצורך שלי להתאהב.

A major part of my decision to participate in this program was my need, on a personal level, to make a change.
מרכיב חשוב בהחלטה שלי להשתתף בתכנית זו היה הצורך שלי, ברמה אישית, לעשות שינוי.

For instance, you showing me these photos trying to play my rage, my need for revenge didn't work.
לדוגמא, הראית לי את התמונות האלו, ניסית לשחק על הזעם שלי, הצורך שלי בנקמה. זה לא עבד.

For me, anorexia was a way to fulfill my need for control over my life.
עבורי, המחלה הייתה דרך למלא את הצורך שלי לזכות בשליטה על חיי.

I decided right then to give up my need to be on time, and to give my daughter what she was clearly asking for.
באותו רגע החלטתי לוותר על הצורך שלי להגיע בזמן ולהציע לבת שלי את מה שבקשה באופן כה ברור.

But this uncertainty has only strengthened my need to know to understand,
אך אי הוודאות הזאת, חיזקה את הצורך שלי לדעת. להבין.

I want to supply my brain with knowledge that will satisfy my need to know and benefit me for years to come.
אני רוצה לספק למוחי ידע שישביע את הצורך שלי לדעת ושיועיל לי בעתיד.

not to talk at her school, and she understood my need to try to change the world.
לא לדבר בביה" ס של היא, ו היא הבינה את ה צורך של אני לנסות לשנות את העולם.

From my inability to accept that my father- doesn't see my need for validation.
מחוסר היכולת שלי לקבל את העובדה שאבא שלי לא מבחין בצורך שלי לקבל חיזוקים.

I know that in some bend way,… your need for detachment fits my need for attachment.
אני יודעת שזה קצת עקום, הצורך שלך בניתוק מתאים לצורך שלי בקשר.

I feel less tired now and the work/rest timer perfectly meets my need to better schedule work.
אני מרגיש פחות עייף עכשיו ואת העבודה/ שאר טיימר לגמרי עונה על הצורך שלי לעבודת זמנים טובה.

Can we for two seconds ignore the fact that you're severely unhinged… and discuss my need for a night of teenage normalcy?
אפשר לשתי שניות להתעלם מהעובדה שאתה לא מעורער נפשית? ולדבר על הצרכים שלי ללילה נורמלי של נעורים?