NAME CHANGE in Hebrew translation

• שינוי ה שם
• שינוי השם
• שינוי שם
• לשנות שמה
• ה שינוי ה שם

Examples of using Name change in English and their translations into Hebrew

I suggested a name change since she's been born?
אולי השם השתנה מאז שהיא נולדה?

For name change or flight changes, please visit wizzair.
לצורך שינוי שם או טיסה, בקר באתר wizzair.

Does a name change anything?
האם שם אחר היה משנה משהו?

Guardians request a name change for‘Ruler Andrew High School'.
הורים דורשים שינוי שם ל"תיכון הנסיך אנדרו".

The board will discuss the name change at the town meeting in November.
בנובמבר יש לנו פגישה כדי לשנות את השם במשרד הפנים.

Proof of your name change, if necessary.
אישור המעיד על שינוי שם, אם יש צורך.

I was debating the name change for awhile too.
אני מתנגדת לשינוי השם גם באופן זמני.

Name change for a child.
שינוי שם משפחה לילד.

Is it just a name change?
האם זה רק שינוי בשם?

If relevant- official Polish name change certificate.
אם יש צורך- תעודת שינוי שם פולנית רשמית.

Only in 1972 where its name change to Settler's House.
רק בשנת 1972, שינה את שם משפחתו לאשל.

There would be no name change- I was adamant on that point.
לא יהיה שום שינוי של שֵם- על כך התעקשתי.

Why do the name change twice?
למה יש שינוי שֵם פעמיים?

So what caused the name change?
מה גרם לשינוי השם?

SR: Why the name change?
הרב: למה לשנות את השם?

Did anyone notice the name change?
יתברר שמישהו שינה את השם?

Name change to CB Richard Ellis, or CBRE for short.
החברה שינתה את שמה ל-CB Richard Ellis-או CBRE.

Is this just a name change?
האם זה רק שינוי בשם?

Even after the name change, there were still problems.
חוץ משינוי התב"ע, היו עוד בעיות.

Who wants the name change and why?
מי משנה את השם, ומדוע?