NAVIGATORS in Hebrew translation

• נווטים
• הנווטים
• של נביגייטורז
• navigators
• נביגייטורז
• לנווטים

Examples of using Navigators in English and their translations into Hebrew

They have been compared to astronauts-- these elder navigators who sail vast open oceans in double-hulled canoes thousands of miles from a small island.
השוו אותם לאסטרונאוטים-- הנווטים זקני השבט שמפליגים באוקיינוסים רחבים ופתוחים בקאנו עם שדרית כפולה אלפי מיילים מאי קטן.

Cape Agulhas means"Cape of Needles," possibly alluding to the fact that compass needles of the early Portuguese navigators pointed due north here;
כף Agulhas פירושו"כף מחטים", אולי רמז לכך מחטים מצפן של נווטים פורטוגזית מוקדם הצביע צפונה כאן;

HARTFORD, Conn.--(BUSINESS WIRE)--The Hartford has signed a definitive agreement to acquire all outstanding common shares of The Navigators Group, Inc.
The Hartford חתמה על הסכם סופי לרכישת כל המניות הרגילות המונפקות של Navigators Group, Inc.

Using this new maritime technology, Portuguese navigators reached ever more southerly latitudes,
תוך שימוש בטכנולוגיה ימית חדשה זו, הגיעו הנווטים הפורטוגזים לקווי הרוחב הדרומיים יותר ויותר,

And in tiny slices of endangered Mexican forest-- hundreds of millions of the world's most astounding navigators are stirring.
בפיסות זעירות של יער מקסיקאי הנתון בסכנת הכחדה רוחשים מאות מיליוני נווטים מעוררי השתאות.

Most donors will wish to know where the organization scores on Charity Navigators Fundraising Efficiency Matrix.
רוב התורמים יבקשו בודאי לדעת, באיזה מקום מדורג הארגון במדד של ה- Charity Navigators Fundraising Efficiency Matrix….

named after the sacred star of Hawaii, throughout the South Pacific to make a film about the navigators.
הפלגתי בכל דרום האוקיינוס השקט כדי לצלם סרט על הנווטים.

According to his calculation, they were much closer to shore than what the navigators thought.
על פי החישוב שלו הספינה הייתה הרבה יותר קרובה לחוף משהאמינו הנווטים.

The Guild's Space Navigators through the use of the orange spice drug,
נווטי החלל של הגילדה, באמצעות השימוש בסם ניחוח התפוז,

There are car navigators, who will not allow lost in the jungle of the city
יש נווטים רכב שאינם מאפשרים ללכת לאיבוד בג'ונגל של העיר,

exceptional navigators, they were caught in a vise of overpopulation
פסלים, נווטים יוצאים מן הכלל.

Without the spice the navigators will become blind the Bene Gesserit will lose all powers and all commerce among the great houses will cease!
ללא התנובה, הנווטים יהפכו עיוורים בני מסדר גיסריט יאבדו את כוחותיהם וכל המסחר בין בתי המלוכה הגדולים יפסק!

The Island, in years past, was referred to as Navigators Island because of the sea diving capabilities of the residents.
האי, בשנים עברו, היה המכונה נווטים האי בגלל היכולות צלילה בים של התושבים.

Thanks to standard navigators, you can try to find the lost smartphone on Android yourself.
הודות לנווטים רגילים, תוכל לנסות למצוא את הטלפון החכם שאבד בעצמך ב- Android.

Without the spice the navigators will become blind the Bene Gesserit will lose all powers and all commerce among the great houses will cease!
הן יודעות בדיוק היכן אנחנו נמצאים, ומה אנו מסוגלים לעשות. ללא התנובה, הנווטים יהפכו עיוורים בני מסדר גיסריט יאבדו את כוחותיהם!

Generally each island maintained a guild of navigators who had very high status; in times of famine or difficulty they could trade for aid
בכל אי הייתה לרוב גילדת נווטים בעלי מעמד גבוה שבזמן רעב יכלו לפנות אנשים לאיים שכנים

Intrepid navigators embarked from here in the 15th and 16th centuries to sail unknown waters and chart new lands.
ספנים אמיצים יצאו מכאן במאות ה-15 וה-16 כדי להפליג במים לא מוכרים ולגלות עולם חדש.

probably because it was derived from the accounts of navigators.
כנראה משום שמקורו בדיווחי נווטים.

The Oslo navigators promised peace for a hundred years,
קברניטי אוסלו הבטיחו שלום למאה שנה,

we fearless navigators have arrived at the New World.
אנו החלוצים, נווטים חסרי מורא, הגענו אל העולם החדש.