NEED GUIDANCE in Hebrew translation

• זקוקים להדרכה
• צריכים הדרכה
• זקוקים להכוונה
• צריך הכוונה
• זקוק ל הדרכה
• צריך הדרכה
• זקוקים להנחייה
• הזקוקים להכוונה

Examples of using Need guidance in English and their translations into Hebrew

All children need guidance and discipline, not as punishment,
כל היידים זקוקים להנחייה ולמשמעת, אבל לא כעונש,

I have a feeling that we have at least something very dangerous down there, and we need guidance.
יש לי הרגשה שיש משהו מאוד מסוכן שם למטה, ואנחנו צריכים הדרכה.

In conclusion, I cherish the privilege to be the guide to those who need guidance, support and assistance in time of difficulty,
לסיכום, כמלווה רוחנית בהתמחות, הנני מוקירה את הזכות להיות המדריכה לאלו הזקוקים להכוונה וסיוע בזמן קושי,

Don't hesitate to consult a makeup artist at a cosmetics counter if you need guidance.
אל תהסס להתייעץ עם אמן איפור בבית הקוסמטיקה הדלפק אם אתה צריך הדרכה.

Should you find that you need guidance during your menstrual cup journey, the Venus Cup team is there for you!
במידה ואת מרגישה שאת זקוקה להדרכה במסע הגביעונית שלקחת על עצמך, צוות הונוס קאפ כאן בשבילך!

They need guidance, assistance and a body that can help them leverage their business in order to become a significant part of the workforce in Israel.
הן צריכות הכוונה, סיוע וגורם שיוכל לעזור להן למנף את העסק שלהן במטרה שיהפכו לחלק משמעותי בכוח העבודה במדינת ישראל.

It's also pretty obvious that you need guidance, security good friends and a healthy dose of self-confidence, Jessica.
ברור גם שאת זקוקה להדרכה, ביטחון… חברים ומידה רבה… של בטחון עצמי, ג'סיקה.

As having dropped down into the lower vibrations you need guidance on how to make your way back to the Light that is your true home.
כיוון שצנחתם לתוך הרטטים הנמוכים, אתם צריכים הדרכה איך לפלס את דרככם חזרה אל האור שהינו ביתכם האמיתי.

When the elders need guidance on matters that are beyond their experience,
כאשר זקני-העם זקוקים להכוונה בעניינים שמעבר לניסיונם,

If you need guidance on how to prepare your financial needs,
אם אתה צריך הדרכה כיצד להתכונן לצרכים הפיננסיים שלך,

It is important to remember that they are still human children and, as such, still need guidance and age-appropriate limitation.
חשוב מאד לזכור שהם עדיין ילדי אנוש, וככאלה, הם זקוקים להדרכה ולהצבת גבולות.

It is important to remember that they are still human children and, as such, still need guidance and age-appropriate limitation.
חשוב מאד לזכור שהם עדיין ילדי אנוש, וככאלה, הם זקוקים להדרכה ולהענקת גבולות בהתאם לגילם.

Walking a spiritual path is not always easy and at times we need guidance and advice.
ההתמודדות עם האבל איננה פשוטה, ולעתים אנו נזקקים להדרכה וליווי רוחני.

It is important to remember that they are still human children and, as such, still need guidance and age-appropriate limitation.
חשוב מאד לזכור שהם עדיין ילדי אנוש, וככאלה, הם זקוקים להדרכה ולהצבת גבולות בהתאם לגילם.

return to our path of success, sometimes we need guidance from people who went through journeys similar to ours and who can help.
לעתים אנחנו צריכים הדרכה של אנשים שעברו מסלולים דומים לשלנו ושיכולים לעזור בכך.

If you need guidance in deciding if a life insurance plan
אם אתה צריך הכוונה בהחלטה אם תוכנית ביטוח חיים

the world that comes into being in the wake of sin, need guidance to the city of refuge.
המציאות שנולדה מכח אותו חטא, אף היא זקוקה להדרכה ולהכוונה אל עיר המקלט.

The facilitators of the“Touching the Horizon” educational project come to the task out of a belief and a desire to help youth at risk who need guidance and an attentive ear.
המנחים של המפעל החינוכי“לגעת באופק” מגיעים לתפקיד מתוך אמונה ורצון לעזור לבני נוער בסיכון שצריכים הכוונה ואוזן קשבת.

to practice the sport, because they are rookies who really need guidance, they are very difficult to assess what aspects are needed for a ski course is complete and can advise people well they need from the instructions.
אתה חייב להתאמן מאז הם מהוותיקים למעשה צריכים הדרכה, יש להם קשה מאוד להעריך והנחוצות כך קורס סקי מלא והוא יכול לייעץ טוב לאלו שצריכים הוראות.

while Publishers Weekly saw that"Readers may need guidance deciphering some of the words" and"First-time illustrator Axtell gives… evocation of the poem's lush tropical setting and brightly painted buildings offers a lively backdrop for Bloom's bouncy poem."[3]
בעוד Publishers Weekly ראה כי"הקוראים עשויים להזדקק להדרכה בפענוח חלק מהמילים" ו"המאייר אקסטל מעניק לראשונה… הזכרת סביבה טרופית שופעת של השיר ומבנים בצבע בהיר מהווה תפאורה מלאת חיים לשיר הקופצני של בלום."[2]