Examples of using Need you to do in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I need you to do this?
אני צריך שאת תעשי את זה. אני?I need you to do something before we both get arrested.
אני זקוק לך לעשות משהו לפני ששנינו נעצר.No, I need you to do this.
לא, אני צריכה שתעשי את זה.I need you to do something for me.
אני רוצה שתעשי משהו למעני.But for that, I need you to do something for me.
ולשם כך, אני צריך שתעשי בשבילי משהו.There's just one thing I need you to do for me, James.
I need you to do something for me.
אני חייב שתעשי משהו בשבילי.I need you to do something for me, for the wedding.
אני רוצה שתעשה בשבילי משהו, לחתונה.I need you to do two things for me.
אני צריך אותך לעשות שני דברים בשבילי.I need you to do something, okay?
אני זקוק לך לעשות משהו, בסדר?Sorry to barge in, but I need you to do me a little favor.
מצטער שאני מתפרץ, אבל אני צריך שאת תעשי לי טובה קטנה.But right now I need you to do exactly what I tell you, okay?
כרגע, אני רוצה שתעשי בדיוק את מה שאני אומר לך, טוב?I need you to do it this one last time.
אני צריכה שתעשי את זה בשבילי פעם אחת אחרונה.Garcia, I need you to do a background search on the entire chernus family.
גרסייה, אני צריך שתעשי חיפוש רקע על כל משפחת צ'רנס.I need you to help me Annie, I need you to do it now!
אני Leroy… I need you to do this.
לירוי… אני צריך אותך לעשות את זה.I need you to do this.
אני זקוק לך לעשות את זה.But right now, I need you to do me a favor.
אבל כרגע, אני חייב שתעשי לי טובה.I need you to do somethin' for me.
אני רוצה שתעשה עבורי משהו.I need you to do something for me.
אני רוצה שתעשי משהו עבורי.
