Examples of using Needlework in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Well, as he explained it… most noblewomen are so busy with their needlework… Needlework?
ובכן, כמו שהוא הסביר… רוב האצילים כל כך עסוקים בתפירה… בתפירה?An old woman like that, what needlework she want doing?
אישה מבוגרת כמוה, איזו עבודת ריקמה היא צריכה?My fingers can't take too much needlework.
האצבעות שלי לא נושאות ביותר מדי עבודה עם מחטים.Sampler(needlework) made in Salem in 1791.
Of the many useless"ladies arts" I was forced to study… needlework, harpsichord and the like… there was one in which I excelled… theater.
מבין כל"אמנויות הנשים" המיותרות שנאלצתי ללמוד… תפירה, צ'מבלו וכיוצא אלה… הייתה אחת שהצטיינתי בה… תאטרון.other types of needlework that do not require stress.
סוגים אחרים של רקמה שאינם מצריכים לחץ.If this kind of needlework is not your hobby,
אם זה סוג של תפירה היא לא התחביב שלך,This 11th century textile masterpiece depicts stories and seasons and the intricacy of the needlework and colors, although now somewhat faded,
יצירת מופת זו טקסטיל-11 המאה מתארת סיפורים ועונות והמורכבות של הרקמה וצבעים, למרות שעכשיו קצת דהויה,You can try something that occupies your hands as well as your mind- crafts, needlework, poetry or baking.
את יכולה לנסות משהו שיעסיק את ידייך ואת מחשבותייך גם יחד- יצירה, רקמה, שירה או אפייה.bioceramics)- the fascinating type of needlework which isn't demanding neither big monetary expenses,
הוא סוג של מרתק סוג של needlework שאינו דורש שום כסף גדול עלויותdrawing, needlework and gymnastics were regularly held.
התקיימו שיעורים סדירים במוסיקה, רישום, תפירה והתעמלות.she managed to hide notes and get a basket with needlework.
הצליחה להסתיר פתקים ולקחת סל עם תפירה.But you never know needlework techniques can be adapted for their own purposes creating comfort in the apartment!
אבל אתה אף פעם לא יודע טכניקות רקמה ניתן להתאים למטרותיהם ליצור נוחות בדירה!music, needlework, and Latin(because it is the church language)-
She can come and do some needlework at our house if she wants.
היא יכולה לבוא לעשות מעט עבודות תפירה בביתנו אם היא רוצה. אני בטוח שהיא תשמח.a denim on the bottom to the left, needlework equipment and a clothes brush to the left on the top,
וג'ינס בצד שמאל למטה, ציוד תפירה ומברשת בגדים בצד שמאל למעלה,An appliqué is ornamental needlework in which pieces of fabric in different shapes and patterns are sewn
אפליקציות- App applique הוא needlework נוי שבו חלקים של בד בצורות שונות ודפוסים הם תפוריםand doing needlework, you can watch logs become boards in a water-driven sawmill and take part in activities.
ולעשות עבודת מחטים, אתה יכול לראות יומני להיות לוחות במנסרה מונחה מים ולקחת חלק בפעילויות.I taught her needlework skills.
My wife takes in needlework.
