NEEDLEWORK in Polish translation

Examples of using Needlework in English and their translations into Polish

Style/topic:

Hunched all day over boring needlework, biting my tongue!

Cały dzień ślęczę nad nudną robótką z igłą w ręku, i gryzę się w język!

Like needlework?

Jak szycie?

These nuns occupy their time doing needlework and making beautifully embroidered priests\' robes.

Te zakonnice zajmować ich czas robi robótki i podejmowania szaty pięknie haftowanych księży.

At this age, girls start to enjoy needlework, dancing and figure skating.

W tym wieku dziewczęta zaczynają korzystać z robótek ręcznych, tańca i łyżwiarstwa figurowego.

Needlework such as knitting,

Robótki, takie jak dzianie,

requiring disinfection and needlework.

wymagającą dezynfekcji i zszycia.

How about cookery and needlework?

A co z gotowaniem i szydełkowaniem?

You ought to be home doing needlework.

Powinna pani być w domu i robić na drutach.

I'm not talking about needlework.

Nie mówię o robótkach.

Let us make no mistake as respects what constitutes this needlework, this embroidery.

Nie popełnijmy błędu odnośnie tego, czym jest to wyszywanie, to haftowanie.

The Mother of God was always occupied with flowers and needlework.

Matka Boża zawsze zajmowała się kwiatami i haftowaniem”.

And I have my needlework.

Ja mam swoje robótki.

I guarantee some good needlework.

Gwarantuję świetną zabawę.

By the textured fabrics include and all kinds of needlework: quilts,

W strukturze tkaniny to i wszelkiego rodzaju robótek ręcznych: kołdry,

Ladies arts" I was forced to study… needlework, harpsichord and the like… there was one in which I excelled… theater.

Kobiecych sztuk", których zmuszona byłam się uczyć… robótki ręczne, klawesyn i tym podobne… była jedna, w której górowałam… Teatr.

It is not easy to inculcate a small child with a love for various needlework, but this is such an important

Nie jest łatwo zaszczepić małe dziecko z miłością do różnych robótek ręcznych, ale jest to tak ważna

If this kind of needlework is not your hobby,

Jeśli ten rodzaj robótek nie jest twoim hobby,

Needlework already may not be as difficult as in the past,

Robótki ręczne już mogą nie być takie trudne jak dawniej,

She was skilled in needlework and appreciated the arts,

Miała zdolności do robótek ręcznych i doceniała tę sztukę,

For this to work needlework looked even better

W tym robótek do pracy wyglądała jeszcze lepiej