NEITHER SIDE in Hebrew translation

• אף צד לא
• אף אחד מהצדדים לא
• אף צד אינו
• אף אחד מ שני ה צדדים
• אף אחד מ ה צדדים לא
• אף אחד הצדדים

Examples of using Neither side in English and their translations into Hebrew

And the problem is that neither side is listening to the other.
והבעיה היא ששני הצדדים לא מקשיבים זה לזה.

Neither side were angels.
שני הצדדים לא היו מלאכי שרת.

Neither side shall have sovereignty over the holy places.
לשום צד לא תהיה ריבונות על המקומות הקדושים.

Neither side honoured much of its part of the agreement.
אף צד טרם מילא את חלקו בהסכם.

Neither side seems likely to back down.".
נראה כי אף אחד מהצדדים עדיין אינו מתכוון לסגת".

Neither side.
אני באף צד.

Neither side can.
שום צד לא יכל.

Neither side can force its way.
אף אחד משני הצדדים אינו מסוגל להכריע את מהלכה.

Neither side will exercise sovereignty over the holy places.
לשום צד לא תהיה ריבונות על המקומות הקדושים.

Neither side has the advantage.
לאף צד אין יתרון.

Neither side will move.
ואף צד לא יזוז.

Neither side will know how to fight it,
ואף צד לא ידע כיצד להילחם בה,

Neither side could claim an overwhelming victory.
שום צד אינו יכול לצפות לניצחון גורף.

Neither side had reason to celebrate.
לשני הצדדים לא היתה סיבה לחגוג.

Neither side comes to the table with clean hands.
שני הצדדים לא הגיעו לשולחן המשא ומתן בידיים נקיות.

And neither side has a right to violence.
אסור לאף אחד מהצדדים להשתמש באלימות.

Neither side will ever win playing like this.
אף צד לעולם לא ינצח אם תשחק ככה.

Neither side was pleased.
אף אחד מהצדדים לא היה מרוצה.

Neither side should have to put up with any violence.
אסור לאף אחד מהצדדים להשתמש באלימות.

Neither side may be represented by a lawyer.
אף אחד מהצדדים אינו רשאי להיות מיוצג על-ידי עורך-דין.