NEVER EXPECT in Hebrew translation

• לא מצפה
• אף פעם לא מצפה
• לעולם אל תצפה

Examples of using Never expect in English and their translations into Hebrew

Never expect that the visitors will know what to do next.
אל תצפו שגולשים יבינו מה לעשות הלאה.

I never expect anything.
אני מעולם לא ציפיתי לשום דבר.

Enjoy a taste, but never expect a meal.
תהנה מהטעם, אך אל תצפה לארוחה.

Always where you never expect it.
תמיד, במקום בו אינך מצפה לו.

I mean I'm just saying you never expect to be in the middle of Nevada desert with a hotshot punk who barely graduated high school.
אני מתכוון אני רק אומר אתה לא מצפה ש באמצע מדבר נבאדה עם פאנק התותח שבקושי סיים בית ספר תיכון.

Never expect your readers to revisit your website from a personal computer later, or to interrupt their browsing
לעולם אל תצפה מקוראייך לבקר שוב באתר ממחשב אישי מאוחר יותר,

You never expect to be in your pajamas the moment your life changes forever.
אתה לא מצפה ל להיות בפיג'מה לנצח רגע השינויים בחיים שלך.

We never expect someone as vibrant and full of life as Cliff to be taken in the prime of his life.
אנחנו לא מצפים שאדם תוסס ומלא חיים כמו קליף יילקח מאיתנו בשיא חייו.

I guess… never expect to win, never think you're too clever,
אני מניחה. לא לצפות לזכייה, לא לחשוב שאני מתוחכמת מדי,

I know you never expect to hear this from me, but… sometimes it's criminal what we do for fashion.
אני יודעת שמעולם לא ציפית לשמוע את זה ממני, אבל… לפעמים זה פשע מה שאנחנו עושים בשביל אופנה.

There always seems to be someone dying somewhere, but you never expect it to be someone you know.
תמיד נרצח מישהו במקום כלשהו, אבל אתה לעולם לא חושב שזה יהיה מישהו שאתה מכיר.

Homework and fun are two words that kids never expect to see in the same sentence.
שיעורי בית והנאה הם שני מונחים שילדים אינם מצפים לראות באותו משפט.

Life leads us in directions we never expect and this one was a great path.
אבל לפעמים החיים מובילים אותנו במסלול שאותו לא תכננו, והתוצאה דווקא יוצאת טוב.

You never expect an inexperienced rider was able to guide the horse,
אתה לא מצפה רוכב לא מנוסה היה מסוגל להנחות את הסוס,

You never expect that an inexperienced rider was able to guide the horse,
אתה לא מצפה רוכב לא מנוסה היה מסוגל להנחות את הסוס,

We never expect it, and there's a high chance of losing your contacts and important information that
אנחנו אף פעם לא צופים את זה מראש ויש סיכוי גבוה לאובדן מידע חשוב

But you never expected her to take the fall for it, did you?
אבל אתה לא מצפה שהיא לקחת את הנפילה על זה, נכון?

I never expected them to bring me food.
אני לא מצפה שיביאו לי אוכל.

Well, I never expected him to be crisscrossing the city like this.
ובכן, אני לא מצפה ממנו להיות חוצה את העיר כמו זה.

I never expected to be happy again.
אני לא מצפה להיות מאושר שוב.