NEW CITIES in Hebrew translation

• ערים חדשות

Examples of using New cities in English and their translations into Hebrew

sleeping in new cities, tasting new foods and learning about new cultures,
שינה בערים חדשות, טעימת מאכלים חדשים ולמידה על תרבויות חדשות,

for rehabilitating the refugee camps in new cities.
ולשיקום מחנות הפליטים בערים חדשות.

it would be very simple to implement them in the new cities which are only being created.
וזה יהיה פשוט מאוד ליישם אותם בערים החדשות אשר רק נוצרות.

unless you're the kind of traveler who enjoys picking up dry cleaning in new cities.
כן אתם נוסעים שנהנים לשלוח את הבגדים שלכם לניקוי יבש בערים חדשות.

even 20 years to make our new cities a reality?
אפילו 20 שנה בשביל להפוך את הערים החדשות האלו מציאות?

After constructing dozens of full-scale new cities and completely re-developing dozens more in their own country, Chinese firms are now moving out along the tendrils of the Belt and Road to construct new cities across Asia, the Middle East, and Africa.
אחרי שבנו עשרות ערים חדשות בגודל מלא ופיתחו עשרות ערים נוספות לגמרי מחדש בארצן שלהן, החברות הסיניות עוברות כעת החוצה, במקביל לכיוון ההתפשטות של גבעולי דרך המשי החדשה, במטרה לבנות ערים חדשות ברחבי אסיה, המזרח התיכון ואפריקה.

we would find strange new cities with no-one in them, cross mountain ranges straight out of Jurassic Park, ford disease-filled rivers and attend a party which made the scene at the end of Apocalypse Now look like a quiet night in.
שאורכו 1920 ק"מ נמצא ערים חדשות שאין בהם אף אחד נחצה הרים שנראים כאילו יצאו מפארק-היורה נחצה נחלים מלאי מחלות ונגיע למסיבה שגרמה לסצנת סוף של אפוקליפסה עכשיו להראות כמו לילה שקט בבית.

counteract the clergy"s power, the counts founded the new rival city of Montferrand on a mound next to Clermont"s fortifications, on the model of the new cities of the Midi springing up in the 12th and 13th centuries.
לפי דגם של הערים החדשות בלה מידי שצצו במהלך המאה ה-12 והמאה ה-13.

the preservation of a relative city size of large cities and the lack of adding new cities or crashing of old cities during the process of urbanization that accompanies the process of economic growth.
של שמירה על גודל יחסי קבוע של הערים הגדולות ושל העדר תוספת של ערים חדשות או התרסקות של ערים ישנות במשך התהליך הגדול של עיור המתלווה לתהליך של צמיחה כלכלית.

And that's one of the things we love the most at New City.
וזו האמת- אחד הדברים שאני הכי אוהבת בניו יורק.

other public transportation in their new city?
של תחבורה ציבורית מהירה ב- ניו יורק?

For example, you can go for the weekend in a new city.
למשל, שברצונכם לבלות סוף שבוע בניו יורק.

No one knows you in the new city.
אף אחד לא הכיר אתכם בניו יורק.

New City York.
ניו יורק.

Remember, there's nothing a new city can't cure.
זכור, אין דבר שעיר חדשה לא יכולה לרפא.

Nothing a new city can't cure.".
אין דבר שעיר חדשה לא יכולה לרפא.".

That guy's from New City?
הוא מ"ניו סיטי"?

Your, uh, your buddy from New City texted you.
החבר שלך מ"ניו סיטי" שלח לך הודעה.

Visiting a new city can be overwhelming
ביקור בעיר חדשה יכול להיות עניין רציני,

And a hot new city.
ועיר חדשה ולוהטת.