NEW SERVICES in Hebrew translation

• שירותים חדשים
• שירות חדש

Examples of using New services in English and their translations into Hebrew

reduce time to market for new services, and free-up resources to focus on adding business value.
לקצר את זמן ההגעה לשוק של שירותים חדשים, ולשחרר משאבים לשם התמקדות בהוספת ערך לעסק.

Kolichestvo new services, offered Sky in the UK and Ireland was the end of December 2016 year 37 million(about 94 thousand.
Kolichestvo שירותים חדשים, המוצעים סקיי בבריטניה ואירלנד היה בסוף דצמבר 2016 השנה 37 מיליון(אודות 94 אלף. יותר משנה, כשמדובר טלוויזיה,

The new platform will bring new services to customers through the channel by offering instant recovery and protection of data
הפלטפורמה החדשה תספק שירותים חדשים ללקוחותינו על-ידי הצעת התאוששות מיידית והגנה על נתונים לנוכח כל אסון

This new services enables all customers to change the code on their smart cards easily and simply, and to set a 4-digit combination that is easy for them to remember.
שירות חדש זה מאפשר לכלל הלקוחות להחליף את הקוד בכרטיסים החכמים שברשותם בדרך קלה ופשוטה ולקבוע צירוף של 4 ספרות אותן קל לזכור.

Our cooperation with Theodosia is based on our expansion plan to add new services to the firm, and now our capabilities extend to corporate and commercial law advice, litigation and dispute resolution representation,
שיתוף הפעולה שלנו עם תיאודוסיה מבוסס על תוכנית ההתרחבות שלנו להוסיף שירותים חדשים לחברה, ועכשיו היכולות שלנו מגיעות לייעוץ בדיני חברות ומסחר,

Along these lines, a leading service provider in Latin America recently upgraded its business support system based on the Comverse Kenan technology we acquired to deliver new services, reduce costs and support its growing customer base.
בהמשך לכך, ספקית שירותים מובילה באמריקה הלטינית שדרגה לאחרונה את מערכת התמיכה העסקית שלה בהתבסס על טכנולוגיית קומברס קינן(Kenan) שרכשנו, בכדי לספק שירותים חדשים, להפחית עלויות ולתמוך בבסיס הלקוחות הצומח שלה.

to raise revenue and to launch new services.
כדי להעלות את ההכנסות ואת להשיק שירותים חדשים.

introduced rapid service prototyping and developed a number of new services.
שירות מובנה,"> הציג אבי טיפוס מהיר של שירות ופיתח מספר שירותים חדשים.

including updates about the website services, new services, promotions and discounts, etc.
ובהן עדכונים אודות שירותי האתר, שירותים חדשים, מבצעים והנחות וכד'.

The online service developed by the Lufthansa Innovation Hub now offers its customers a significantly improved travel experience with new services and comprehensive offers that are particularly suitable for frequent flyers throughout the entire travel chain.
השירות המקוון שפותח במרכז החדשנות של לופטהנזה מציע כעת ללקוחותיו חווית נסיעה משופרת עם שירותים חדשים והצעות כוללות המתאימות במיוחד לנוסעים מתמידים לאורך כל שלבי הנסיעה.

to do old jobs, energy-saving ways to provide new services, new ways to attract old customers or new ways to combine existing technologies- will thrive.
דרכים חוסכות אנרגיה לספק שירותים חדשים, דרכים חדשות למשוך לקוחות ישנים או דרכים חדשות לשלב טכנולוגיות קיימות הם שיעשו חיל.".

This unit offers an array of new services for the management and expansion of community solutions for people with special needs and their families from the age of 0 to 120.
יחידה זו מציעה מערך שירותים חדש הפועל למען ניהול והרחבת המענים הקהילתיים לאנשים עם צרכים מיוחדים ומשפחותיהם מגיל 0 ועד 120.

the clinic can update customers with new services and up-to-date technologies,
המרפאה יכולה לעדכן את הלקוחות בשירותים חדשים ובטכנולוגיות עדכניות,

research view cost savings from greater operational efficiencies as the greatest opportunity associated with the initiative, with a third envisaging competitive advantage through additional revenue from new services.
ההזדמנות לחסוך בעלויות התפעול היא זו שמלהיבה אותם ביותר ושליש צפו שיקבלו יתרון תחרותי שיגיע משירותים חדשים והכנסה שתגיע מהם.

turns regarding new services that may be interested by you, et cetera.
פניה אליך בנוגע לשירותים חדשים שיכולים לעניין אותך וכדומה.

emergency call service, and social activities- remained important to members after the new services were added in the upgraded basket(more than 90% were not prepared to forgo these services)..
אב הקהילה והפעילות החברתית- נשארו חשובים לחברים גם לאחר הוספת השירותים החדשים בסל המשודרג(מעל 90% מהם לא מוכנים לוותר על שירותים אלה).

as well as(but not only) turns regarding new services that may be interested by you, et cetera.
לרבות אך לא רק פניה אליך בנוגע לשירותים חדשים שיכולים לעניין אותך וכדומה.

new products, new services.
מוצרים חדשים, שירותים חדשים.

improve them, develop new services, measure the effectiveness of advertising,
לפתח שירותים חדשים, למדוד את האפקטיביות של הפרסום,

We are constantly adding new services according to medical developments and arising needs, such as PGD counseling
אנו ממשיכים להוסיף שירותים חדשים, לפי ההתפתחויות בתחום ולפי הצרכים המתבררים במהלך הזמן.