NEW STANDARDS in Hebrew translation

• סטנדרטים חדשים
• תקנים חדשים
• הסטנדרטים החדשים
• הכללים ה חדשים
• רף חדש

Examples of using New standards in English and their translations into Hebrew

to begin testing students on the new standards last year.
להתחיל לבחון את התלמידים בהתבסס על הסטנדרטים החדשים כבר בשנה שעברה.

a range of ergonomic design features, the 35,6 cm(14”) Tecra A40-D can set new standards for your business- wherever your work takes you.
ה-Tecra A40-D בגודל 35.6 ס"מ(14 אינץ') קובע רף חדש לעסק שלך, בכל תחום שנדרש לבצע משימות עבודה.

Over the years the“Shevet Benyamin” company has set new standards in quality, service, and professionalism.
במהלך שנות פעילותה, קבעה חברת"שבט בנימין" אדריכלות משרדים סטנדרטים חדשים בכל מה שקשור לאיכות,

we can create new standards in disaster recovery.
נוכל ליצור תקנים חדשים לשיקום אחרי אסונות.

Many offered only minimal professional development to help teachers understand what kind of student learning the new standards aim for, and to develop new forms of instruction to support that learning.
רבים הציעו התפתחות מקצועית מעטה כדי שתסייע למורים להבין לאיזה סוג של למידה של התלמיד הסטנדרטים החדשים מתכוונים, וכדי לפתח צורות הוראה חדשות שיתמכו בלמידה זו.

At the same time, it has set new standards of quality and excellence and instituted advanced work
בד בבד, גם קבע סטנדרטים חדשים של איכות ומצוינות והנהיג דפוסי עבודה מתקדמים,

multiple winner of the“Engine of the Year Award”- they all set new standards.
אשר זכה בפרסים רבים בתחרות"מנוע השנה"- כולם מציבים סטנדרטים חדשים.

Bouygues Construction will be able to set new standards of efficiency and capture all the business value expected from its digital transformation' added Charlès.
הווירטואלי לבין העולם הממשי, Bouygues Construction תוכל לקבוע סטנדרטים חדשים של יעילות ולהניב ערך עסקי רב הצפוי מהשינוי הדיגיטלי שלה.".

the real world, Bouygues Construction will be able to set new standards of efficiency and capture all the business value expected from its digital transformation.”.
הווירטואלי לבין העולם הממשי, Bouygues Construction תוכל לקבוע סטנדרטים חדשים של יעילות ולהניב ערך עסקי רב הצפוי מהשינוי הדיגיטלי שלה.".

Our collaboration with B&O PLAY has proven mutually beneficial, and LG will continue to work with other leading companies in a variety of different industries in order to set new standards for innovation in the premium smartphone market.".
השיתוף פעולה שלנו עם B&O יספק תכונות יתרונות הדדיים ונמשיך לעבוד עם חברות מובילות בתעשייה כדי לקבוע סטנדרט חדש לחדשנות בשוק הפרימיום של הטלפונים החכמים.”.

Over the years, the garden wore out and it became necessary to renew it and take care of shading to suit the needs and new standards and specially to provide an appropriate response to the great crowd who comes to the area.
ברבות השנים נשחק הגן ועלה הצורך לחדשו ולדאוג לקירוי על מנת להתאימו לצרכים ולתקנים החדשים ובעיקר על מנת לתת מענה הולם לקהל הגדול הפוקד את המקום.

international agreements and new standards: 2015 redefined the rules of the game.
חוקי סייבר חדשים ומשופרים, הסכמים בינלאומיים ותקנים חדשים.

in some cases they do not last long enough to operate under the new standards.
ובמקרים מסוימים הם אינם מחזיקים מעמד זמן רב כדי לפעול תחת התקנים החדשים.

Thanks to the planning and design by the leading architecture offices of"Avner Yashar”, W Prime convey new standards of prestige to the most desirable location in Tel Aviv,
מביא W PRIME סטנדרטים חדשים של יוקרה אל המיקום הנחשק ביותר בתל אביב,

Weitzner said he expects the new policy to have a"sorting effect" on new standards, with those that address"only a small portion of the Web needs" going to RAND-friendly bodies and broader"standards for interoperability" going to the W3C.
וויצנר אמר כי הוא מצפה כי למדיניות החדשה יהיה"אפקט ממיין" על תקנים חדשים, עם הדגש על כך שתקנים"הנותנים מענה אך ורק לצורכי רשת מוגבלים" יועברו לארגונים תומכי הRAND, בעוד"סטנדרטים רחבים יותר לפעולה הדדית בין מחשבים" יופנו ל-W3C.

the Romanian educational system, and its activity has achieved new standards, necessary in the context of a harsh competition on the highly qualified labor market of the European Union and all over the world.
ופעילותה השיגה סטנדרטים חדשים, יש צורך בהקשר של תחרות קשה בשוק העבודה מוכשר של האיחוד האירופי ובכל רחבי העולם.

Over the years, Tidhar has brought new standards of quality and service to the real estate market.
במרוצת השנים הביאה תדהר לשוק הנדל"ן סטנדרטים חדשים של איכות ושירות,

while setting new standards for the care of migrants taken into custody.
תוך קביעת סטנדרטים חדשים לטיפול המהגרים שנלקחו למעצר.

lawyers and government representatives debate and shape the new standards of human dignity that all States of the international community They must repect.
עורכי דין ונציגי הממשלה לדון ולעצב סטנדרטים חדשים של כבוד האדם שכל הברית של הקהילה הבינלאומית הם חייבים לכבד.

lawyers and government representatives debate and shape the new standards of human dignity that all States of the international community They must repect.
עורכי דין ונציגי הממשלה לדון ולעצב סטנדרטים חדשים של כבוד האדם שכל הברית ש….